She had a golden opportunity but chose to squander it on trivial pursuits.
Miała złotą okazję, ale postanowiła ją zmarnować na błahe sprawy.
Frozen soil increases in size, swells and after thawing necessarily squander.
Mrożone gleby zwiększa się wielkością, pęcznieje, a po rozmrożeniu muszą zmarnować.
She vowed never to squander her time on meaningless pursuits.
Przyrzekła sobie, że nigdy więcej nie będzie marnować czasu na bezcelowe zajęcia.
She did not want to squander her talent on unfulfilling work.
Nie chciała marnować swojego talentu na niespełniającą pracę.
Our life is too short to squander it on double-talk.
Nasze życie jest za krótkie by trwonić je na przenośnie.
That I'll squander village money on a morgue.
Że będę trwonić pieniądze wioski na kostnicę.
She hated to see people squander their potential due to fear.
Nie znosiła patrzeć, jak ludzie marnują swój potencjał ze strachu.
No, the truth is that we squander our whole lives.
Nie, prawda jest taka, że trwonimy całe nasze życie.
If you squander your time on meaningless activities, you'll regret it later.
Jeśli zmarnujesz swój czas na bezsensowne działania, później będziesz tego żałować.
I hate to see young people like that squander their potential.
Nie cierpię patrzeć jak młodzi ludzie tak marnują swój potencjał.
Don't squander your youth on meaningless conflicts; focus on building a positive future.
Nie marnuj młodości na bezsensowne konflikty; skup się na budowaniu pozytywnej przyszłości.
She was determined not to squander this opportunity and worked hard to make it count.
Była zdeterminowana, by nie zmarnować tej okazji i ciężko pracowała, aby ją wykorzystać.
Let the blind squander their misguided faith on the things of this world.
Niech ślepi trwonią swoją błędną wiarę na rzeczy tego świata.