Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stability programme
Vertaling van "stability programme" in Pools
shall furthermore examine whether the contents of the stability programme facilitate the achievement of sustained
badają ponadto, czy treść programu stabilności ułatwia osiągnięcie trwałej
Such parameters should include, in particular, the projected budgetary outcomes of the other subsectors, the main assumptions underlying those projections and the reasons for expected changes with respect to the stability programme assumptions.
Parametry takie powinny obejmować w szczególności przewidywane wyniki budżetowe pozostałych podsektorów, główne założenia leżące u podstaw tych prognoz oraz przyczyny oczekiwanych zmian w stosunku do założeń programu stabilności.
Assessment of the 2013 national reform programme and stability programme for Luxembourg
Ocena krajowych programów reform z 2013 r. oraz programów stabilności dla strefy euro (549 kB)
Assessment of the 2013 national reform programme and stability programme for the Netherlands
Ocena krajowych programów reform z 2013 r. oraz programów stabilności dla strefy euro (549 kB)
The national medium-term fiscal plan and the stability programme can be the same document.
Krajowy średniookresowy plan budżetowy oraz program stabilności mogą być tym samym dokumentem.
Where there has been no such parliamentary approval, this shall be specified in the stability programme.
Jeżeli nie uzyskano poparcia parlamentu, informację o tym należy zawrzeć w programie stabilności.
The stability programme shall be based on realistic and cautious macroeconomic and budgetary forecasts using the most up-to-date information.
Program stabilności opiera się na realistycznych i ostrożnych prognozach makroekonomicznych i budżetowych, wykorzystujących najbardziej aktualne informacje.
information on the consistency of the stability programme with the broad economic policy guidelines and the national reform programme
informacje na temat zgodności programu stabilności z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej oraz krajowym programem reform
and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.
a plany budżetowe zawarte w programie stabilności nie stanowią zagrożenia dla osiągnięcia tego celu w okresie objętym programem.
shall carry out the examination of the stability programme within at most three months of the submission of the programme.
badają program stabilności w terminie nie dłuższym niż trzy miesiące od przedłożenia programu.
(ab) information on the consistency of the stability programme with the broad economic policy guidelines and the national reform programme
ab) informacje na temat zgodności programu stabilności z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej oraz krajowym programem reform
"(ab) information on the consistency of the stability programme with the broad economic policy guidelines and the national reform programme;"
"ab) informacje na temat zgodności programu stabilności z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej oraz krajowym programem reform;"
Where the budgetary targets reported in the draft budgetary plan in accordance with paragraph 3 or the projections at unchanged policies differ from those in the most recent stability programme, the differences shall be duly explained.
W przypadku gdy cele budżetowe przedstawione w projekcie planu budżetowego zgodnie z ust. 3 lub przewidywania przy założeniu niezmiennego kursu polityki różnią się od celów i przewidywań zawartych w aktualnym programie stabilności, różnice muszą być należycie wyjaśnione.
Synoniemen voor stability programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 38 ms.
