Each tank was equipped with a water jacket, stabilizing the temperature during experiments.
Każdy zbiornik był wyposażony w płaszcz wodny, stabilizujący temperaturę podczas eksperymentów.
The lift has special stabilizing supports that can be freely adjusted.
Podnośnik posiada specjalne podpory stabilizujące, które można dowolnie regulować.
Then, a break is planned to allow time for stabilizing the solution.
Następnie planowana jest przerwa, podczas której nastąpi stabilizacja rozwiązania.
Ground forces play a crucial role in stabilizing regions after conflicts end.
Siły lądowe odgrywają kluczową rolę w stabilizacji regionów po zakończeniu konfliktów.
A currency peg can simplify travel expenses by stabilizing exchange rates.
Stały kurs walutowy może uprościć koszty podróży poprzez stabilizację kursów wymiany.
The government implemented measures aimed at curbing inflation and stabilizing the economy.
Rząd wprowadził środki mające na celu ograniczenie inflacji i stabilizację gospodarki.
The alder tree was key to stabilizing the riverbank with its roots.
Drzewo olchowe było kluczowe dla stabilizacji brzegu rzeki swoimi korzeniami.
A diaphragm wall is essential for stabilizing deep excavations in construction projects.
Ściana szczelinowa jest niezbędna do stabilizacji głębokich wykopów w projektach budowlanych.
A choke coil is essential for stabilizing circuits by blocking high-frequency currents.
Dławik jest niezbędny do stabilizacji obwodów poprzez blokowanie prądów o wysokiej częstotliwości.
Batting partnerships were crucial in stabilizing the run rate during difficult overs.
Partnerstwa na pałce były kluczowe w stabilizacji tempa zdobywania punktów podczas trudnych overów.
Mixing the right drilling fluid is critical for stabilizing the borehole during excavation.
Właściwe wymieszanie płynu wiertniczego ma kluczowe znaczenie dla stabilizacji otworu podczas wykopu.
Piling is essential for stabilizing the structure and preventing shifting over time.
Palowanie jest niezbędne do stabilizacji konstrukcji i zapobiegania jej przesuwaniu się z czasem.
Containment techniques were key to stabilizing the situation before it got worse.
Techniki powstrzymywania były kluczowe dla stabilizacji sytuacji, zanim się pogorszyła.