Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilizing the situation
Vertaling van "stabilizing the situation" in Pools
ustabilizowaniu sytuacji
ustabilizowanie sytuacji
stabilizacji sytuacji
stabilizacją
Danish forces will focus on stabilizing the situation.
Duńskie siły skupią się na ustabilizowaniu sytuacji.
For this reason a key role in stabilizing the situation north of the 38th parallel just played Soviet Union.In the south, pro-American regime took power Li Synge Mana, assisted by the ultra anti-communist militias.
Z tego względu kluczową rolę w ustabilizowaniu sytuacji na północ od 38. równoleżnika odegrał właśnie Związek Radziecki. Na południu władzę objął reżim proamerykańskiego Li Syng Mana, wspieranego przez ultraprawicowe bojówki antykomunistyczne.
The hope of stabilizing the situation is a signal from Washington about the readiness to negotiate a new agreement.
Nadzieją na ustabilizowanie sytuacji jest sygnał z Waszyngtonu o gotowości do negocjacji nowego układu.
According to the expert, one of the biggest challenges that Europeans are facing is an involvement in stabilizing the situation on the African continent.
Zaangażowanie Europy w ustabilizowanie sytuacji na kontynencie afrykańskim, szczególnie w tzw. pasie niestabilności, ekspert wymienił jako jedno z największych wyzwań stojących przed Europejczykami.
Containment techniques were key to stabilizing the situation before it got worse.
Techniki powstrzymywania były kluczowe dla stabilizacji sytuacji, zanim się pogorszyła.
The meeting was dedicated mainly to the issues of stabilizing the situation on the grain market in the two countries.
Podczas spotkania omawiano przede wszystkim kwestie związane ze stabilizacją rynku zboża obu krajów.
Difficult situation on the international markets pushes the governments into implementation of programmes which are aimed at stabilizing the situation in particular countries.
Trudna sytuacja na rynkach międzynarodowych skłania rządy do wdrażania programów, które będą stabilizowały sytuację w poszczególnych państwach.
The Western Balkans, politically divided and still remembering the wars of the 1990s, may, both through the EU and regional integration processes, set up political and economic framework for stabilizing the situation in the region and contributing to its rapid development.
Politycznie podzielone Bałkany Zachodnie pamiętające doświadczenia wojen z lat 90 mogą poprzez integrację zarówno z UE jak i w ramach regionu zbudować odpowiednie ramy polityczne i ekonomiczne nie tylko do stabilizacji regionu, ale do jego szybkiego rozwoju.
But I feel Dr. Romano has succeeded in stabilizing the situation and is now 'providing some genuine leadership' in the Emergency Department.
Ale uważam, że dr. Romano udało się ustabilizować sytuację i jego kierownictwo na ostrym jest naprawdę bez zarzutu.
However, they managed to negotiate compromise solutions which lay foundations for a functioning of an important state stabilizing the situation in Central-Eastern Europe.
Udało się jednak wynegocjować rozwiązania kompromisowe, które okazały się fundamentem trwałego funkcjonowania ważnego państwa stabilizującego sytuację w Europie Środkowo-Wschodniej.
Likewise the European Union welcomes the actions of Mr. Choi, the Special Representative of the United Nations Secretary General, with a view to contributing to calm and to stabilizing the situation.
Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje również działania podjęte przez Choi Young-Jina, specjalnego przedstawiciela sekretarza generalnego ONZ, na rzecz stabilizacji i załagodzenia sytuacji.
An important factor in stabilizing the situation was also the Agreement with the company Bondholders signed in August.
Istotnym czynnikiem stabilizującym sytuację było również podpisanie w sierpniu br. Porozumienia z Obligatariuszami Spółki.
Stabilizing the situation in Colombia remained one of the security priorities of the Obama administration.
Stabilizowanie sytuacji w tym państwie pozostawało jednym z priorytetów polityki bezpieczeństwa administracji Obamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stabilizing the situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
