Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
staffing levels
Geflecteerde vorm van staffing level
Definitie
Vertaling van "staffing levels" in Pools
Definitie NEW
poziom zatrudnienia
poziomów zatrudnienia
liczbę pracowników
Each division reports on its staff complement to ensure proper staffing levels.
Każdy dział raportuje swój stan personalny, aby zapewnić odpowiedni poziom zatrudnienia.
Businesses often adjust staffing levels during the slow time of year.
Firmy często dostosowują poziom zatrudnienia w martwym sezonie.
The Commission shall submit complete and detailed information on staffing levels and their utilisation to enable the budgetary authority to assess whether the share of administrative cost for implementing a programme has indeed not been increased.
Komisja dostarcza kompletnych i szczegółowych informacji na temat poziomów zatrudnienia i wykorzystania środków, umożliwiając władzy budżetowej stwierdzenie, czy wydatki administracyjne na realizację programu faktycznie nie uległy zwiększeniu.
The Institute's organisation shall be flexible, with a particular attention paid to quality and efficiency, including as regards staffing levels.
Struktura organizacyjna Instytutu jest elastyczna, a szczególną wagę przywiązuje się do jakości i wydajności, w tym w przypadku poziomów zatrudnienia.
In order to improve efficiency, management plans to draw down excessive staffing levels.
Aby poprawić wydajność, kierownictwo planuje zmniejszyć nadmierną liczbę pracowników.
He emphasises the need for the redeployment of staff in the Commission to priority areas and he also considers staffing levels in the agencies to be a relevant issue in this context.
Sprawozdawca podkreśla potrzebę przydzielenia personelu w Komisji do obszarów priorytetowych i w tym kontekście uważa liczbę pracowników w agencjach za istotną kwestię.
Adjusting staffing levels helped lower overheads during the slow season.
Dostosowanie poziomu zatrudnienia pomogło obniżyć koszty stałe w czasie wolniejszego sezonu.
Service sector staffing levels continued to be raised at a faster pace than in manufacturing.
Poziom zatrudnienia w sektorze usługowym nadal rósł w szybszym tempie niż w sektorze przemysłowym.
The modernisation projects currently in operation, for example in the wood industry, have proven that the government is not ready for the restructuring of plants, changes in the management organisation or staffing levels, etc.
Prowadzone obecnie projekty modernizacyjne - np. w przemyśle drzewnym - pokazują, iż władze nie są gotowe do restrukturyzacji zakładów, zmiany organizacji zarządzania, poziomu zatrudnienia itd.
HR outsourcing provides this flexibility by enabling clients to regulate staffing levels and adjust the headcount to suit the current level of production, translating into greater business efficiency.
Taką elastyczność zapewnia korzystanie z outsourcingu personalnego, który umożliwia regulowanie poziomu zatrudnienia i dopasowywanie liczby pracowników do poziomu bieżącej produkcji, co przekłada się na zwiększenie efektywności biznesu.
It adds that the staffing levels available to the prudential regulators varied but the number of staff with direct responsibility for the Society and their grades within the civil service remained broadly constant...
W dalszej części sprawozdania czytamy, że poziom zatrudnienia w organach nadzoru ostrożnościowego zmieniał się, ale liczba pracowników ponoszących bezpośrednio odpowiedzialność za spółkę i ich pozycja w hierarchii służby cywilnej pozostawała raczej niezmienna (...).
However, it is clear that the current and planned staffing levels for the Asylum Service still fall far short of what is required to process the current and likely future case-load in an adequate manner.
Oczywiste jest jednak, że obecny i planowany poziom zatrudnienia w służbach azylowych jest nadal zdecydowanie niewystarczający, aby móc rozpatrywać w odpowiedni sposób wszystkie obecne i ewentualne przyszłe sprawy.
Is concerned that the good management of Union-funded programmes and initiatives is jeopardised when public sector cuts affect staffing levels within the relevant administrations
obawia się, że dobre zarządzanie programami i inicjatywami finansowanymi ze środków unijnych jest zagrożone, gdy cięcia w sektorze publicznym wpływają na poziom zatrudnienia w ramach danej administracji
Synoniemen voor staffing levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 27 ms.
