Their stakeout lasted for hours, but patience eventually paid off.
Ich obserwacja trwała godzinami, ale cierpliwość w końcu się opłaciła.
This is just like that federal bank stakeout last year.
To wygląda, jak obserwacja banku federalnego w zeszłym roku.
I just thought this whole stakeout thing was an excuse to see me.
Myślałem tylko, że cała ta zasadzka to pretekst, żeby mnie zobaczyć.
What is this, anyway? - It's a stakeout.
A co tu się w ogóle dzieje? - Mamy zasadzkę.
During the stakeout, they prepared to collar anyone who approached.
Podczas obserwacji przygotowywali się do schwytania każdego, kto się zbliży.
They had to remain silent during the stakeout to avoid drawing attention.
Podczas obserwacji musieli pozostać cicho, aby nie przyciągać uwagi.
Every minute felt like an hour during the stakeout outside the jewelry store.
Każda minuta podczas obserwacji przed sklepem jubilerskim wydawała się godziną.
After a fruitless stakeout, they decided to change their strategy and regroup.
Po bezowocnej obserwacji postanowili zmienić strategię i zgrupować się na nowo.
The police conducted a stakeout to gather evidence on the notorious gang.
Policja przeprowadziła obserwację, aby zebrać dowody na notoryczną grupę.
The detectives planned a long stakeout near the suspect's house last night.
Detektywi zaplanowali długą obserwację w pobliżu domu podejrzanego zeszłej nocy.
The end of the stakeout brought both relief and disappointment for the agents.
Koniec obserwacji przyniósł agentom zarówno ulgę, jak i rozczarowanie.
Police used a stakeout to nick those involved in the car ring.
Policja wykorzystała obserwację, aby złapać osoby zamieszane w szajkę kradnącą samochody.
A stakeout gave them a rare chance to observe the suspect's daily routine.
Obserwacja dała im rzadką okazję do obserwacji codziennego życia podejrzanego.