Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obserwacjanf
Vertaling van "obserwacja" in Engels
monitored
Jej obserwacja dotycząca mojego poziomu stresu była w punkt, niestety.
Her observation about my stress level was right on the mark, unfortunately.
W naukach o zachowaniu obserwacja i analiza są kluczowymi elementami.
In behavioural science, observation and analysis are crucial components.
W tym eksperymencie obserwacja węzłów była kluczowa dla śledzenia etapów wzrostu.
In this experiment, observing the node was crucial for tracking growth stages.
W symulacjach obserwacja stanu własnego może demonstrować zasady mechaniki kwantowej.
In simulations, observing the eigenstate can demonstrate the principles of quantum mechanics.
Każda nowa obserwacja fali uderzeniowej poszerza naszą wiedzę o procesach kosmicznych.
Each new observation of bow shock enhances our knowledge of cosmic processes.
Twoja obserwacja o znaczeniu komunikacji w związkach to święta prawda.
Your observation about the importance of communication in relationships is so true.
Jej sekretnym składnikiem jako pisarki jest wnikliwa obserwacja codziennych ludzkich zachowań.
Her secret sauce as a writer is sharp observation of everyday human behavior.
Jego obserwacja wskazała na nieskuteczność długich spotkań bez wyraźnych celów.
His observation pointed out the ineffectiveness of long meetings without clear goals.
Doceniła przytyk, bo była to sprytna obserwacja, która skłoniła innych do myślenia.
She appreciated the swipe because it was a clever observation that made others think.
Jej obserwacja zawierała jeden istotny szczegół, który zmienił całe spojrzenie na badanie.
Her observation included one significant datum that changed the entire outlook of the study.
Teoria kwantowa sugeruje, że obserwacja odgrywa kluczową rolę w określaniu stanu cząstki.
Quantum theory suggests that observation plays a crucial role in determining a particle's state.
Wyrównana obserwacja dla wczesnych znaków jest polecona w tych ludziach.
Close observation for the early signs is recommended in those people.
Dokładna obserwacja sytuacji jest więc dla wielu osób znacznie łatwiejsza.
The precise observation of situations is therefore much easier for many people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obserwacja bevatten
obserwacja wielorybów n.
whale watching
"Many tourists enjoy whale watching during their visit to the coast."
obserwacja pracy n.
job shadowing
"She spent a day job shadowing a nurse to understand the role better."
work shadowing
"Work shadowing helped me understand what the job involves."
obserwacja motyli n.
butterfly watching
"She enjoys butterfly watching to learn about different species."
obserwacja bezpośrednia n.
direct observation
"The teacher used direct observation to assess the children's social skills."
obserwacja i czekanie n.
watchful waiting
"The doctor recommended watchful waiting for the prostate issue."
obserwacja gwiazd n.
stargazing
"Many people enjoy stargazing on clear summer nights."
obserwacja rynku n.
market watch
"Their morning routine includes a market watch before making any investment decisions."
obserwacja uczestnicząca n.
participant observation
"The anthropologist used participant observation to study the tribe."
ogólna obserwacja n.
stylized fact
"Stylized facts are often used to summarize complex data."
obserwacja sytuacji n.
watching brief
"The lawyer was given a watching brief during the negotiations."
obserwacja rekinów n.
shark patrol
"The shark patrol spotted a shark near the shore."
sharkwatching
"We went sharkwatching during our vacation in Australia."
obserwacja rzadkich ptaków n.
twitch
"They went on a twitch to see the rare owl."
obserwacja ptaków n.
birdwatching
"Many people find birdwatching to be a relaxing and educational outdoor activity."
obserwacja Księżyca n.
moonsighting
"Moonsighting determines the start of Ramadan."
obserwacja radiowa n.
radio observation
"The radio observation revealed new details about the galaxy."
obserwacja pociągów n.
train spotting
"Train spotting is popular among railway enthusiasts."
obserwacja księżyca n.
moonsighting
"The community gathered for the moonsighting to mark the beginning of Ramadan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obserwacja in het Pools
Suggesties
pod obserwacją
5460
jest pod obserwacją
1040
Resultaten: 2971. Exact: 2971. Verstreken tijd: 42 ms.
