We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal
specyfikację techniczną określającą strukturę komunikatu w standardowym formacie do celów wymiany informacji między rejestrami, platformą i portalem
Member States shall ensure that those documents and particulars are available through the system of interconnection of central, commercial and companies registers in standard message format and accessible by electronic means.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby te dokumenty i informacje były dostępne za pośrednictwem systemu integracji rejestrów centralnych, rejestrów handlowych i rejestrów spółek w standardowym formacie wiadomości i w formie elektronicznej.
The exchange of information between the registers, the platform and the portal shall be based on standard data-structuring methods and shall be expressed in a standard message format such as XML.
Wymiana informacji między rejestrami, platformą i portalem opiera się na standardowych metodach strukturyzowania danych i ma formę komunikatu w standardowym formacie, takim jak np. XML.
Member States shall ensure that those documents and particulars are available through the system of interconnection of registers in a standard message format and accessible by electronic means.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby te dokumenty i informacje były dostępne za pośrednictwem systemu integracji rejestrów w standardowym formacie wiadomości i w formie elektronicznej.
Member States shall ensure that the documents and particulars referred to in Article 2 are available through the system of interconnection of registers in a standard message format and accessible by electronic means.
Państwa członkowskie zapewniają, aby dokumenty i informacje, o których mowa w art. 2, były dostępne za pośrednictwem systemu integracji rejestrów z użyciem komunikatów w standardowym formacie i w formie elektronicznej.
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal
specyfikację techniczną określającą strukturę standardowego formatu wiadomości do celów wymiany informacji między rejestrami, platformą i europejskim portalem e-Sprawiedliwość
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the European e-Justice Portal
specyfikację techniczną określającą strukturę standardowego formatu wiadomości do celów wymiany informacji między rejestrami, platformą i europejskim portalem "e-Sprawiedliwość"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.