You know, cutting you loose isn't exactly standard procedure.
This standard procedure is generally hidden from the mother before birth.
The detective decided to play his hunches instead of following standard procedure.
Detektyw postanowił kierować się intuicją zamiast trzymać się standardowej procedury.
Conducting a risk analysis is now a standard procedure for our company.
Przeprowadzanie analizy ryzyka jest teraz standardową procedurą w naszej firmie.
It's standard procedure to cross-examine each witness about their statements.
Standardową procedurą jest przesłuchiwanie każdego świadka na temat ich zeznań.
He learned that a liver function test is a standard procedure during health checkups.
Dowiedział się, że badanie funkcji wątroby jest standardową procedurą podczas badań kontrolnych.
Leakage current testing is a standard procedure in ensuring device reliability and safety.
Testy prądu upływu są standardową procedurą zapewnienia niezawodności i bezpieczeństwa urządzeń.
According to standard procedure, we must first talk to the victim.
Zgodnie ze standardową procedurą, musimy najpierw porozmawiać z ofiarą.
Immediate payment is standard procedure for urgent purchases or bookings.
Natychmiastowa zapłata to standardowa procedura przy pilnych zakupach lub rezerwacjach.
It's standard procedure... although the visits were arranged by his employer.
Standardowa procedura... chociaż wizyty były umówione przez jego pracodawcę.
Well, that's just standard procedure to make sure everyone's safe.
To tylko standardowa procedura, aby upewnić się, że wszyscy będą bezpieczni.
These tests are a standard procedure for future gun license owners.
Te testy to standardowa procedura dla przyszłych posiadaczy pozwolenia na broń.
It's standard procedure, although the visits were arranged by his employer.
Standardowa procedura... chociaż wizyty były umówione przez jego pracodawcę.