Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standardised process
Vertaling van "standardised process" in Pools
znormalizowanego procesu
Parcel delivery is nowadays a highly industrialised and standardised process.
Doręczanie przesyłek to obecnie wysoko zautomatyzowany i ustandaryzowany proces.
We have developed our own standardised process control solutions.
Posiadamy własne, wyspecjalizowane systemy kontroli standardów.
It provides standardised process control methods with control scaling.
Dostarcza znormalizowane metody kontroli nad procesami oraz umożliwia skalowanie tej kontroli.
The results of ultrasonic liposome production are reproducible, which is important for a standardised process and a continuously high product quality.
Wyniki produkcji liposomów ultradźwiękowych są powtarzalne, co jest ważne dla znormalizowanego procesu i stałej wysokiej jakości produktu.
However, the competent authority may authorise the use of other standardised process parameters provided an applicant demonstrates that such parameters ensure minimising of biological risks.
Jednakże właściwe władze mogą zezwolić na stosowanie innych znormalizowanych parametrów procesu, o ile wnioskodawca dowiedzie, iż takie parametry zapewniają minimalizację ryzyka biologicznego.
However, the competent authority may authorise the use of other standardised process parameters than those referred to in point (b), provided an applicant demonstrates that such parameters ensure minimising of biological risks.
Właściwy organ może jednak zezwolić na stosowanie innych znormalizowanych parametrów procesu, niż te opisane w lit. b), o ile wnioskodawca wykaże, iż takie parametry zapewniają minimalizację ryzyka biologicznego.
However, the competent authority may authorise the use of other standardised process parameters than those described in (b) provided an applicant demonstrates that such parameters ensure minimising of biological risks.
jednakże właściwe władze mogą zezwolić na stosowanie innych znormalizowanych parametrów procesu, o ile wnioskodawca dowiedzie, iż takie parametry zapewniają minimalizację ryzyka biologicznego.
The data quality requirements for the data items referred to in point 2 shall be developed in accordance with a standardised process describing the methodology for the derivation and validation of these requirements prior to publication, taking due account of the potential impact on relevant ICAO provisions.
Wymagania odnoszące się do jakości danych dotyczące określonych w pkt 2 elementów danych opracowuje się według znormalizowanego procesu opisującego metodologię w zakresie derywacji i walidacji tych wymagań przed publikacją, z uwzględnieniem potencjalnego wpływu odpowiednich przepisów ICAO.
The intuitive App guides users through the journey of how AIP will work for their specific application - in essence, a standardised process for bespoke solutions.
Intuicyjna aplikacja, będąca swoistą wędrówką po świecie AIP, pozwala zrozumieć użytkownikom jak program będzie działać w przypadku ich konkretnych zastosowań - stanowiąc w gruncie rzeczy standardowy proces dla indywidualnych rozwiązań.
As an added benefit, the pure water produced for the air humidification can also be used as standardised process water to supply the printing presses in offset printing.
Dodatkowe korzyści: Standaryzowana woda procesowa Uzdatniona woda wytwarzana do nawilżania powietrza może być dodatkowo wykorzystywana jako standaryzowana woda procesowa do zasilania maszyn poligraficznych w druku offsetowym.
Measurement of the substrate volume is carried out in accordance with the European standard EN 12580, the standardised process for determining the bulk density of loose and packed substrates.
Pomiar ilości (objętości) podłoża jest przeprowadzany zgodnie z europejską normą EN 12580, określającą standardowe procesy pomiaru gęstości nasypowej podłoży luzem oraz w opakowaniach. Dokumentacja produkcji
However, the competent authority may authorise the use of other standardised process parameters than those referred to in point (b), provided an applicant demonstrates that such parameters ensure minimising of biological risks.
Właściwy organ może jednak zezwolić na stosowanie innych znormalizowanych parametrów procesu, niż te opisane w lit. b), o ile wnioskodawca wykaże, iż takie parametry zapewniają minimalizację ryzyka biologicznego.
Synoniemen voor standardised process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
