The key to efficiently extracting information is standardizing the descriptions contained in the record items.
Kluczem do efektywnego wyodrębnienia informacji jest standaryzacja opisów zamieszczonych w elementach rekordu.
Usually, these are foreign chain stores where standardizing the appearance of the premises is important.
Zazwyczaj są to zagraniczne sieciówki w których standaryzacja wyglądu lokalu ma duże znaczenie.
Joint initiatives allow for standardizing regulations and increase their efficiency.
Wspólnie podejmowane działania pozwalają na ujednolicenie regulacji i zwiększenie ich efektywności.
A round lot helps in standardizing trading volumes across platforms.
Standardowa partia ułatwia ujednolicenie wolumenów handlowych na różnych platformach.
Comments received through standardizing bodies that have accepted this Code of Good Practice shall, if so requested, be replied to as promptly as possible.
Na uwagi otrzymane za pośrednictwem jednostek normalizujących, które przyjęły ten Kodeks właściwego postępowania, na wniosek, będzie udzielona odpowiedź tak szybko, jak to możliwe.
Wherever appropriate, the standardizing body shall specify standards based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics.
Gdy będzie to właściwe, jednostka normalizująca będzie określać swoje normy na podstawie wymagań dotyczących produktów raczej pod względem właściwości funkcjonalnych niż charakterystyki konstrukcyjnej lub opisowej.
An equipotential layout simplifies connections in electric circuits by standardizing potential differences.
Układ ekwipotencjalny upraszcza połączenia w obwodach elektrycznych poprzez standaryzację różnic potencjałów.
Business process management helps teams collaborate better by standardizing procedures.
Zarządzanie procesami biznesowymi pomaga zespołom lepiej współpracować poprzez standaryzację procedur.
Canned responses are useful for standardizing communication in the team.
Standardowe odpowiedzi są przydatne do ujednolicenia komunikacji w zespole.
The arbitrary unit helped in standardizing measurements across different studies.
Umowna jednostka pomogła w standaryzacji pomiarów w różnych badaniach.
Reorganizing and standardizing processes is always a good idea.
Reorganizacja i ujednolicenie procesów to zawsze dobry pomysł.
However, by standardizing water, we can now reuse water in multiple processes.
Jednak dzięki standaryzacji wody możemy ją teraz ponownie wykorzystywać w wielu procesach.
Another fundamental feature of our hardware is that we've invested a lot in standardizing the installation.
Kolejną zasadniczą cechą naszego sprzętu jest to, że wiele zainwestowaliśmy w standaryzację instalacji.