Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standards at eu level
Vertaling van "standards at eu level" in Pools
standardów na szczeblu UE
What we are concerned with here is creating minimum standards at EU level to establish social framework conditions for women.
Chodzi nam bowiem o stworzenie minimalnych standardów na szczeblu UE w celu ustanowienia społecznych warunków ramowych dla kobiet.
present in the Strategy a roadmap for introducing binding minimum standards at EU level for the priority areas of education, employment, housing and healthcare
przedłożenia strategii na rzecz planu działań w zakresie wprowadzenia wiążących minimalnych standardów na szczeblu UE dla obszarów priorytetowych: edukacja, zatrudnienie, mieszkalnictwo i opieka zdrowotna
At the same time, it advocates the introduction of binding and minimum standards at EU level for starting a real policy of integration.
Jednocześnie autorzy sprawozdania opowiadają się za wprowadzeniem wiążących i minimalnych standardów na szczeblu UE w celu rozpoczęcia prawdziwej polityki integracji.
The report calls for the Commission to present a strategic plan for introducing binding minimum standards at EU level for these priorities, including penalties for Member States that do not comply with the objectives.
W sprawozdaniu wzywa się Komisję do przedstawienia planu strategicznego wprowadzania wiążących minimalnych standardów na szczeblu UE w zakresie tych priorytetów, w tym kar dla państw członkowskich, które nie realizują tych celów.
I believe we must call on the Commission to guarantee pluralism in the media by implementing common standards at EU level.
Uważam, że musimy wezwać Komisję do zapewnienia pluralizmu mediów przez wdrożenie wspólnych standardów na szczeblu UE.
After adoption of a European Parliament resolution calling on the European Commission to define a "roadmap for introducing binding minimum standards at EU level for the priority areas of education, employment, housing and healthcare", S&D Group deputy leader Hannes Swoboda said
Po przyjęciu rezolucji Parlamentu Europejskiego, wzywającej Komisję Europejską do przedłożenia "strategii na rzecz planu działań w zakresie wprowadzenia wiążących minimalnych standardów na szczeblu UE dla obszarów priorytetowych: edukacja, zatrudnienie, mieszkalnictwo i opieka zdrowotna", wiceprzewodniczący Grupy S&D, Hannes Swoboda powiedział
I feel it is essential to promote common social standards at EU level.
Uważam, iż niezbędne jest promowanie wspólnych standardów socjalnych na szczeblu UE.
development of a road-map to elaborate re-use standards at EU level
opracowanie harmonogramu opracowania na szczeblu UE standardów ponownego wykorzystania
There are no provisions relating to the standstill principle, which is vital for the harmonisation of standards at EU level.
Brakuje postanowień odnośnie zasady "standstill" istotnej dla harmonizacji norm na poziomie europejskim.
I do not, however, share the view that adopting common social standards at EU level will be a panacea for our problems.
Jednakże nie podzielam zdania, że przyjęcie wspólnych standardów socjalnych na szczeblu unijnym stanie się panaceum na nasze problemy.
It is quite clear that stronger maternity leave standards at EU level are crucial to ensuring the health and safety of the mother and child, as are increasing participation of women in the labour market, changing family models and dealing with demographic pressure.
Jest rzeczą stosunkowo oczywistą, że podwyższone standardy w zakresie urlopu macierzyńskiego na szczeblu UE będą miały kluczowe znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa matki i dziecka, podobnie jak zwiększony udział kobiet w rynku pracy, zmieniające się modele rodziny oraz zmagania z presją zmian demograficznych.
The 10-12 million Roma should enjoy minimum standards at EU level so that they can have access to jobs and education.
Romowie w liczbie 10-12 milionów powinni cieszyć się minimalnymi standardami na szczeblu UE, tak aby mieli dostęp do miejsc pracy i oświaty.
Respondents to both consultations supported the introduction of minimum standards at EU level for the organisation of General Meetings and the exercise of shareholders' rights.
W obu wypadkach respondenci poparli wprowadzenie minimalnych standardów na poziomie UE dla organizacji walnych zgromadzeń oraz egzekwowania praw akcjonariuszy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
