All that stands between him and the crown is my head.
Jedyne, co stoi między nim a koroną, jest moja głowa.
This plant is all that stands between us and the ice.
Ta fabryka to wszystko co stoi między nami a lodem.
You're the one person who stands between me and utter destruction.
Jest pan jedyną osobą, która stoi pomiędzy mną a zupełną zagładą.
You're the only thing that stands between them and an untimely death.
Jesteś jedyną osobą jaka stoi pomiędzy nimi i natychmiastową śmiercią.
Faith is the only thing that stands between us and perdition.
Wiara, jest jedyną rzeczą, która dzieli nas od zatracenia.
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
Ta mała pomarańczowa naklejka jest wszystkim, co dzieli nas od anarchii.
And he doesn't care who stands between him and his vengeance.
I nie obchodzi go, kto stoi między nim a jego zemstą.
Now all that stands between you and your destination is me.
Teraz tylko ja stoję między wami i waszym celem podróży.
A big part of what stands between you and success is your fear.
Główną rzeczą, która dzieli was od sukcesu, jest strach.
It is all that stands between the universe and completely violent destruction.
To jest wszystko że stoi między wszechświatem i zupełnie gwałtowne zniszczenie.
The visible world stands between two eternities as a great theatre in eternity.
Świat widzialny stoi między dwiema wiecznościami jako wielki teatr w wieczności.
I'm doing it because that monster stands between me and my destiny.
Tylko dlatego, że ten potwór dzieli mnie od mojego losu.
And only one man stands between us and limitless wealth.
I tylko jeden mężczyzna stoi pomiędzy nami a bezgranicznym bogactwem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.