Vertaling van "stanis" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
City limit Poznañ - Swarzêdz, Street Stanis³awa Kirkora (local road intersection 323038P) 720 wielkopolskie
Poznań -- Swarzędz ul. Stanisława Kirkora (skrzyżowanie z drogą gminną nr 323038P) 720 wielkopolskie
Leon Michalski was born on the 10th of April 1915, in Strza³kowo (the Greater Poland region). His parents Wincent and Stanis³awa (maiden name Drwêcka) were grocery store owners.
Leon Michalski urodził się 10 kwietnia 1915 r. w miejscowości Strzałkowo w Wielkopolsce (rodzice Wincent i Stanisława z domu Drwęcka - właściciele sklepu kolonialnego).
Felicja Krêglewska gave him the pencil portrait together with the letter addressed to her mother, Stanis³awa Krêglewska.
Pani Felicja Kręglewska wręczyła mu ołówkowy portret wraz z listem skierowanym do matki, Stanisławy Kręglewskiej.
The meaningfulness of what I do, protecting nature, plants and animals, leaving a green footprint, and leading an autonomous, free and financially independent life with my husband Stanis, give me the certainty that I am doing the right thing.
Celowość moich działań, natura, ochrona świata roślin i zwierząt, pozostawianie zielonego śladu, prowadzenie świadomego, wolnego i finansowo niezależnego życia z moim mężem Stanisem daje mi pewność, że postępuję właściwie.
And keys to the apartment of one Pinja Stanis, former CIA asset.
I klucze do mieszkania Pinji Stanis, byłej pracownicy CIA.
Joanna Stanis³awska, Anna Majchrzak Financial standing of Polish households in 2006 in terms of satisfying main categories of needs
Joanna Stanisławska, Anna Sytuacja finansowa polskich gospodarstw domowych w 2006 roku z uwzględnieniem zaspokajania głównych kategorii potrzeb
The nursery of ornamental trees and shrubs is located 36 km from Warsaw towards Wêgrów, in the village of Kolonie Stanis³awów.
Szkółka drzew i krzewów ozdobnych znajduje się 36 km od Warszawy w kierunku na Węgrów, we wsi Kolonie Stanisławów.
The hospital, built in 1937 according to the design of Stanis³awOdyniec-Dobo... 25.02.2011
Szpital, zbudowany w 1937 roku wg projektu Stanisława Odyńca-Doborowolskiego, przykład starannej ar... 25.02.2011
Other outstanding graphic artists of the time, such as Józef Pankiewicz, Jan Stanis³awski, Konstanty Brandel, Franciszek Siedlecki and Antoni Kamieñski, are represented in Wo1/4nicki's collection by single works.
Inni wybitni graficy tego okresu, m.in. Józef Pankiewicz, Jan Stanisławski, Konstanty Brandel, Franciszek Siedlecki, Antoni Kamieński, są reprezentowani w kolekcji Woźnickiego pojedynczymi pracami.
After Józef Kaczan, Mr. Stanis豉w rowski was in charge of the Board Chairman, and subsequently (until now) Mr. Edmund Zawadzki.
Funkcję Przewodniczącego Zarządu po panu Kaczanie pełnił pan Stanisław Żuromski a następnie (do dziś) pan Edmund Zawadzki.
At that time, the scene starred, among others, Ludwik Solski, Stefan Jaracz, Mieczys³awa Æwikliñska, Kazimierz Junosza-Stêpowski, Stanis³awa Wysocka and Hanka Ordonówna.
W tym czasie na scenie występowali m.in. Ludwik Solski, Stefan Jaracz, Mieczysława Ćwiklińska, Kazimierz Junosza-Stępowski, Stanisława Wysocka oraz Hanka Ordonówna.
Professor Andrzej Alexiewicz (1917- 1995) comments that to be invited to the Scottish Caf was tantamount to being knighted. Banach, Ulam and Stanis豉w Mazur (1905-1981) formed the most intensive working team there. Stanis豉w Mazur and Stanis豉w Ulam
Andrzej Alexiewicz (1917-1995) przyznał, że zaproszenie do Kawiarni Szkockiej nobilitowało młodych ludzi, ponieważ traktowane było przez bywalców spotkań matematycznych niczym pasowanie na rycerza. Banach oraz jego uczniowie - Stanisław Mazur i Stanisław Ulam - stanowili najbardziej intensywnie pracujący kawiarniany zespół.