Our planet, our society, and we ourselves are stardust.
Nasza planeta, nasze społeczeństwo i my sami to gwiezdny pył.
The ore light looks like stardust...
Artists often depict stardust as a magical element in their fantastical paintings.
Artyści często przedstawiają pył kosmiczny jako magiczny element w swoich fantastycznych obrazach.
Every child's laughter carries a stardust that warms the hearts of adults.
W śmiechu każdego dziecka kryje się czar, który rozgrzewa serca dorosłych.
As physical atoms connect to the stars, we are made of stardust.
Jako atomy docieramy do gwiazd, jesteśmy stworzeni z gwiezdnego pyłu.
And your hair, it's full of stardust.
Zaś twoje włosy wypełnione są gwiezdnym pyłem.
Though we are both made from stardust.
Choć obaj jesteśmy stworzeni z gwiezdnego pyłu.
The swelling stardust detonates at my unspoken command.
Gwiezdny pył wybucha na mój niewypowiedziany rozkaz.
I mean, that we're all stardust... and you're becoming this great woman.
Jesteśmy gwiezdnym pyłem, a ty stajesz się wspaniałą kobietą.
We started from those stars; we are made of stardust.
Jesteśmy z gwiezdnego pyłu, pochodzimy od gwiazd.
There will be nothing to show that we were ever here... but stardust.
Nie zostanie nic, co pokaze, że kiedykolwiek tu byliśmy oprócz gwiezdnego pyłu.
And if anyone goes near the cargo hold, you have my permission to blow them into stardust.
I jeżeli ktoś się zbliży do ładowni, bez mojego zezwolenia rozwal go w gwiezdny pył.
Complete epic quests for stinky cheese and stardust!
Kompletne epickie questy dla śmierdzącego sera i gwiezdnego pyłu!