Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "stared" in Pools
wpatrywał
patrzył
patrzyła
spojrzał
gapił się
gapiłem się
gapiłam się
gapiła się
obserwowany
zapatrzony
wpatrzony
Lying flat on his back, he stared at the clouds above.
Leżąc na plecach, wpatrywał się w chmury nad sobą.
The writer stared at the blank page, suddenly completely barren of ideas.
Pisarz wpatrywał się w pustą kartkę, nagle zupełnie bez pomysłów.
The manager stared daggers at us when we arrived twenty minutes late again.
Kierownik patrzył na nas spode łba, gdy znowu spóźniliśmy się dwadzieścia minut.
As he stared into space, his face took on a vacant appearance.
Gdy patrzył w przestrzeń, jego twarz przyjmowała bezmyślny wyraz.
During the meeting, she stared daggers at him after his careless remark.
Podczas spotkania patrzyła na niego spode łba po jego bezmyślnej uwadze.
She stared daggers at the waiter after he spilled wine on her dress.
Patrzyła spode łba na kelnera, kiedy rozlał wino na jej sukienkę.
She stared at the painting awhile, lost in her thoughts.
Wpatrywała się w obraz przez chwilę, zagubiona w swoich myślach.
He stared at his phone desperately, hoping for a text back.
Wpatrywał się w telefon jak w obrazek, licząc na odpowiedź.
He stared daggers at his brother when the secret was accidentally revealed.
Patrzył spode łba na brata, gdy tajemnica przypadkiem wyszła na jaw.
Instead of arguing, she fell into herself and stared out the window.
Zamiast się kłócić, zamknęła się w sobie i wpatrywała w okno.
In the courtroom, the accused stared blankly ahead, lost in thought.
Na sali sądowej oskarżony wpatrywał się tępo przed siebie, pogrążony w myślach.
When the ghost appeared, she lost her tongue and just stared silently.
Kiedy pojawił się duch, straciła mowę i tylko wpatrywała się.
He had no words after the breakup, just stared at the floor.
Po rozstaniu miał całkowity brak słów, tylko wpatrywał się w podłogę.
Uitdrukkingen met stared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stare out v.
popatrzeć
"He likes to stare out the window in the morning."
stare down v.
zmusić wzrokiem do odwrócenia wzroku
"He tried to stare down his opponent before the match."
stare into space v.
patrzeć w pustkę
"He stared into space during the meeting."
! stare someone in the face v.
patrzeć prosto w twarz
"The problem stared him in the face all along."
! death stare n.
mordercze spojrzenie
"She gave him a death stare after the rude comment."
! stare one in the face v.
być oczywiste · rzucać się w oczy
"The answer was staring him in the face."
stare down the barrel v.
patrzeć w lufę · stawić czoła niebezpiecznej sytuacji
"He felt like he was staring down the barrel of a loaded gun."
! thousand-mile stare n.
nieobecny wzrok · nieobecne spojrzenie
"During the long lecture, she wore a thousand-mile stare."
thousand-yard stare n.
pusty wzrok
"He had a thousand-yard stare after the long battle."
stare daggers at v.
patrzeć z wściekłością
"She stared daggers at him after the argument."
! stare daggers v.
rzucać gniewne spojrzenie
"She stared daggers at him after the argument."
stare into the abyss v.
wpatrywać się w otchłań
"The philosopher often stared into the abyss of human nature."
stare into the void v.
wpatrywać się w pustkę
"She felt lost, staring into the void of her future."
stare like a stuck pig exp.
gapić się jak wryty
"He stared like a stuck pig when he heard the news."
stare at the wall v.
patrzeć na ścianę
"He sat in his room and stared at the wall."
stare in disbelief v.
patrzeć z niedowierzaniem
"She could only stare in disbelief at the unexpected news."
Synoniemen voor stared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2623. Exact: 2623. Verstreken tijd: 34 ms.
