We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, rada otrzymała dowody świadczące o naruszeniu kodeksu etycznego postępowania na mocy rozporządzenia 17.43 kodeksu Floty.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
Radzie przedstawiono dowody, z których wynika, że naruszył pan kodeks etyki postępowania, łamiąc przepis nr 17.43 kodeksu Gwiezdnej Floty.
Well, in order to bring the system up to Starfleet code, I had to take out the couplings to make room for a secondary backup.
Żeby dostosować system do standardów Floty, musiałem usunąć dwułącza i wstawić drugi układ zapasowy.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, przedstawiono tej radzie dowody, które wskazują naruszenie etycznego kodeksu postępowania, zgodnie z przepisem 17.43 regulaminu Gwiezdnej Floty.
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 1 7.43 of the Starfleet code.
Kadecie Kirk, przedstawiono tej radzie dowody... które wskazują, że naruszyłeś etyczny kodeks postępowania... zgodnie z przepisem 17.43 regulaminu Gwiezdnej Floty.
For failure to disclose her genetic modification status, we are charging Una Chin-Riley with knowingly submitting false information to Starfleet as well as violating Starfleet code 614 to 617 prohibiting Starfleet officers from engaging in permanent bioengineering, and two counts of sedition.
Wobec zatajenia modyfikacji genetycznych oskarżamy Unę Chin-Riley o świadome wprowadzenie Floty w błąd i naruszenie pozycji 614-617 Kodeksu Floty Gwiezdnej zakazujących dokonywania trwałych zmian bioinżynieryjnych.
Captain Batel, are you familiar with the Starfleet Code 8514?
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 1 7.43 of the Starfleet code.
Otrzymaliśmy wezwanie o pomoc z Wolkana. Jako, że większość naszej floty jest w sektorze Laurentian, rozkazuję zgłosić się wszystkim kadetom do hangaru 1.
Captain Batel, are you familiar with the Starfleet Code 8514? I am.
Kapitan Batel, czy zna pani Kodeks Floty 8514? Znam. Zechce go pani przeczytać?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.