Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start everything from scratch
Vertaling van "start everything from scratch" in Pools
zacząć wszystko od nowa
The protagonist, suffering from amnesia, has to start everything from scratch.
Dotknięty zanikiem pamięci bohater musi zacząć wszystko od nowa.
In the process of getting to know different people that fate puts her way, the protagonist gains determination to start everything from scratch - this time only on her own terms.
W trakcie poznawania różnych osób, które los stawia na jej drodze, bohaterka nabiera determinacji, aby zacząć wszystko od nowa - i tym razem wyłącznie na swoich zasadach.
It might seem that for Adam his best tomorrow happened yesterday... Suffering from amnesia of unknown origin, the protagonist needs to start everything from scratch.
Wydawać by się mogło, że dla Adama lepsze jutro było wczoraj... Dotknięty amnezją niewiadomego pochodzenia bohater musi zacząć wszystko od nowa.
If you come back later, you have to start everything from scratch.
Jeżeli powrócisz, będziesz musiał zaczynać wszystko od nowa.
I could start everything from scratch.
To jeszcze wszystko mógłbym zacząć raz od nowa.
We are at the beginning of our journey, there are no ready-made patterns or experiences, we start everything from scratch.
Jesteśmy na początku drogi, nie ma wzorów i doświadczeń, wszystko zaczynamy od zera.
It is better to contact specialists and conduct a check than to start everything from scratch later, because the code does not forgive mistakes.
Lepiej jest zwrócić się do ekspertów i sprawdzić, niż zaczynać wszystko od zera później, bo kod nie wybacza błędów.
It is then indeed some kind of "test without testing", lacking the opportunity to retreat from a rash decision, the opportunity to start everything from scratch.
Jest to więc w pewnym sensie "próbowanie bez próbowania", bez szans na wycofanie się z pochopnej decyzji, by móc rozpocząć wszystko od nowa.
We have to start everything from scratch.
Musimy zacząć wszystko od podstaw.
You want to start everything from scratch.
Chcesz zacząć od nowa.
It's time to start everything from scratch!
Czas zacząć wszystko od zera!
After two days of silence, the client gives the creation the red light, or requests so many changes that you may as well start everything from scratch.
Klient po dwóch dniach milczenia daje czerwone światło dla kreacji. Albo prosi o takie poprawki, które są równoznaczne ze przygotowaniem wszystkiego od zera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
