Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start feeling guilty
Vertaling van "start feeling guilty" in Pools
zaczynacie czuć się winni
Maybe in a month or so, you'll start feeling guilty about leaving the kids.
Może za miesiąc lub więcej, zaczniesz odczuwać winę z powodu opuszczenia dzieci.
When people start feeling guilty, they should face it and get rid of it.
Kiedy ludzie zaczynają czuć się winni, powinni stawić temu czoła i się tego pozbyć.
Now's not the time to start feeling guilty.
To nie czas na wyrzuty sumienia.
Is the biggest blockade because once you start feeling guilty that- this center on the left gets blocked and the - it's very difficult.
Jest największą przeszkodą, ponieważ kiedy zaczynacie czuć się winni, to centrum po lewej stronie blokuje się - to jest bardzo trudne.
Listen, don't feel guilty, because then I'll start feeling guilty that I made you feel guilty, and...
Daj spokój, bo ja poczuję się winna, że przeze mnie ty czujesz się winny...
Now, when I say that you should not be negative - supposing under such circumstances you should not be a bhoot, you should be yourself - then they start feeling guilty.
Teraz, gdy mówię, że nie powinniście być negatywni - przypuśćmy w jakichś okolicznościach nie powinniście być bucem, powinniście być sobą - wtedy oni zaczynają się czuć winni.
Because if you tell them that, then there is another thing that happens to them is that they become left-sided, and they start feeling guilty about the original sin, you see. So we have to jump from ego to original sin part of it.
Ponieważ, widzicie, jeżeli powiecie im to, może się stać coś innego, a mianowicie, że staną się lewostronni i zaczną mieć poczucie winy z powodu grzechu pierworodnego. Więc musimy przeskoczyć od ego do grzechu pierworodnego. Ale tej części unikacie.
[Laughter] More on very superficial things these norms are made, on very superficial behaviours these norms are made and then you start feeling guilty.
Te normy są tworzone w oparciu o bardzo powierzchowne rzeczy, w oparciu o bardzo powierzchowne zachowania tworzone są te normy, a potem zaczynacie czuć się winni.
Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
Uwierzcie, jeśli mężczyzna z Bliskiego Wschodu pojawia się wokół takich wydarzeń, zaczyna w końcu odczuwać winę.
MAYBE IN A MONTH OR SO, YOU'LL START FEELING GUILTY ABOUT LEAVING THE KIDS.
Może za miesiąc lub więcej, zaczniesz odczuwać winę z powodu opuszczenia dzieci.
Now's not the time to start feeling guilty.
To nie czas na wyrzuty sumienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor start feeling guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 134 ms.
