Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
start of the programme
Vertaling van "start of the programme" in Pools
początku programu
rozpoczęciu programu
rozpoczęcie programu
rozpoczęciem programu
rozpoczęcia programu
początku trwania programu
rozpoczęcia realizacji programu
Programmes containing product placement must be appropriately identified at the start of the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku programu, tak aby uniknąć jakiegokolwiek nieporozumienia u widzów.
Programmes produced in third countries containing product placement must be appropriately identified at the start of the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy produkowane w krajach trzecich zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku programu, tak aby uniknąć jakiegokolwiek nieporozumienia u widzów.
a communication on the continuation of the programme no later than four years after the start of the programme
komunikat w sprawie kontynuacji niniejszego programu, najpóźniej cztery lata po rozpoczęciu programu
an interim evaluation report on the results and the qualitative and quantitative aspects of implementing the programme no later than three years after the start of the programme
sprawozdanie okresowe oceniające wyniki oraz aspekty jakościowe i ilościowe dotyczące realizacji niniejszego programu, najpóźniej trzy lata po rozpoczęciu programu
The European community of scientists and industry is looking forward to the successful start of the programme.
Europejska wspólnota naukowców i przemysłu czeka na pomyślne rozpoczęcie programu.
'The punctual start of the programme on 1 January 2007 is the main priority for the coming months,' said the minister.
Punktualne rozpoczęcie programu z dniem 1 stycznia 2007 r. to główny priorytet na najbliższe miesiące - powiedziała pani minister.
You are able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You are always aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You will always be aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Będziesz mógł zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwoli ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You will always be aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
Networks of excellence and integrated projects will be used from the start of the programme in each thematic priority area and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Od początku programu w każdym tematycznym obszarze priorytetowym i tam, gdzie zostanie to uznane za odpowiednie, jako środek priorytetowy, będą wykorzystane sieci doskonałości i zintegrowane projekty, przy dalszym zastosowaniu szczególnych projektów ukierunkowanych i działań koordynacyjnych.
the financial on-the-spot controls carried out since the start of the national programme cover a minimum of 10 % of the cumulated Union contribution to all the projects declared as finalised in the annual accounts since the start of the programme.
kontrole finansowe na miejscu przeprowadzane od początku programu krajowego obejmują przynajmniej 10 % całkowitej łącznej kwoty wkładu finansowego Unii do wszystkich projektów zgłoszonych jako zakończone w rocznych sprawozdaniach finansowych od początku programu.
RR also indicated that programme contributions by partners - which can comprise cash, engineering work and the provision of services and development parts by the RRSP - are negotiated and fixed at the start of the programme.
RR zaznaczył również, że wkład partnerów w realizację programów polegający na wniesieniu gotówki, wykonywaniu prac inżynieryjnych i świadczeniu usług oraz udział RRSP we wspieraniu rozwoju jest przedmiotem negocjacji i ustalany jest na początku programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
