Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

started immediately after

Geflecteerde vorm van start immediately after

Vertaling van "started immediately after" in Pools

rozpocząć bezpośrednio po

rozpocząć natychmiast po

rozpoczął się natychmiast po

rozpoczęły się zaraz po

Siponimod can generally be started immediately after discontinuation of beta interferon or glatiramer acetate.

Leczenie siponimodem można na ogół rozpocząć bezpośrednio po zakończeniu leczenia interferonem beta lub octanem glatirameru.

Auto Tiering cannot be started immediately after a storage pool is created, as it will need time to retrieve information on when data is accessed.

Automatycznego poziomowania nie można rozpocząć bezpośrednio po utworzeniu puli pamięci, ponieważ potrzeba czasu na uzyskanie informacji o tym, kiedy uzyskuje się dostęp do danych.

Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.

Leczenie należy rozpocząć natychmiast po wizycie u lekarza.

One of the most common infectious diseases of the auditory system is otitis media ear.Treatment of this disease should be started immediately after the onset of symptoms.However, should first understand the causes of the appearance of the dise...

Jednym z najbardziej powszechnych chorób zakaźnych układu słuchowego jest ucho zapalenie ucha środkowego.Leczenie tej choroby, należy rozpocząć natychmiast po wystąpieniu objawów.Jednakże, należy najpierw zrozumieć przyczyny pojawienia się cho...

The backfilling process started immediately after the pipes were installed in the trench.

Proces zasypywania rozpoczął się natychmiast po zainstalowaniu rur w rowie.

Her administrative leave started immediately after the allegations were made public.

Jej urlop administracyjny rozpoczął się natychmiast po ujawnieniu zarzutów.

The towing process started immediately after the call was made to dispatch.

Proces holowania rozpoczął się natychmiast po wezwaniu pomocy.

Treatment with Econor at two different doses (20 and 35 mg valnemulin per kg of feed) for 21 days, started immediately after an outbreak of ERE, and was compared with no treatment.

Leczenie produktem Econor w dwóch różnych dawkach (20 i 35 mg walnemuliny na kg paszy) przez okres 21 dni rozpoczęto natychmiast po wystąpieniu ogniska epidemicznego ERE i porównywano z grupą nieleczoną.

Work on the creation of a common European asylum system started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in 1999.

Prace nad utworzeniem wspólnego europejskiego systemu azylowego rozpoczęto bezpośrednio po wejściu w życie traktatu amsterdamskiego w maju 1999 roku.

More than 10 years have already passed since work on the creation of a common European asylum system (CEAS) started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, on the basis of the principles approved by the Tampere European Council.

Prace nad utworzeniem wspólnego europejskiego systemu azylowego (CEAS), opartego na zasadach zatwierdzonych przez Radę Europejską z Tampere, rozpoczęto bezpośrednio po wejściu w życie traktatu amsterdamskiego w maju 1999 roku.

Since France needed modern heavy tanks, development started immediately after World War II.

Jako że Francja potrzebowała nowoczesnych czołgów ciężkich, rozwój rozpoczęto natychmiast po II Wojnie Światowej.

Work on the creation of a Common European Asylum System (CEAS) started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, on the basis of the principles approved by the Tampere European Council.