They decided to burn off the old memories by starting afresh.
Postanowili odciąć się od starych wspomnień, zaczynając od nowa.
Conclusions do not always hurt, and starting afresh may not feel entirely happy.
Koniec nie zawsze jest bolesny, a zaczynając od nowa nie musimy czuć się w pełni szczęśliwi.
'Conclusions do not always hurt, 'and starting afresh may not feel entirely happy.
Koniec nie zawsze jest bolesny, a zaczynając od nowa nie musimy czuć się w pełni szczęśliwi.
These grand ideas that you have about starting afresh, -they're dangerous and far-fetched.
Te wielkie pomysły o nowym początku są niebezpieczne i naciągane.
I thought you would support me in starting afresh.
Sądziłam, że pomożecie mi stanąć na nogi.
I'm the one who's starting afresh
Ja zaczynam od nowa.
That means no longer attempting to settle past accounts, but starting afresh in order to make war and dictatorship an impossibility in Europe once and for all.
Nie oznacza to już regulowania starych rachunków, ale rozpoczęcie od nowa, tak aby raz na zawsze uniemożliwić wojnę i dyktaturę w Europie.
Today we honour the tradition of Yom Kippur, by looking inward, considering our year, starting afresh.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.