Organizers reserve the right to introduce additional pool of starting numbers and to run a waiting list.
Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia dodatkowej puli numerów startowych oraz do prowadzenia listy rezerwowej.
During the race, starting numbers assigned to participants by the organiser should be pinned in front to their competition shirts.
Podczas biegu uczestnicy muszą posiadać numery startowe przekazane przez organizatora, przypięte z przodu do koszulki startowej.
During the race all participants have to have their starting numbers horizontally attached to the front of the their race tops (alternatively sweatshirt or jacket).
Podczas biegu wszyscy uczestnicy muszą mieć numery startowe przymocowane poziomo do przedniej części koszulki (ew. bluzy lub kurtki).
Due to a limited number of spaces, we kindly ask all interested participants to send their requests to: and include their names and starting numbers.
Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, wszystkich chętnych prosimy o przysyłanie swoich zgłoszeń na adres, podając imię i nazwisko oraz numer startowy.
b. participants with starting numbers from 1 to 50, followed by other participants - from the start line in the pedestrian zone. 6.
b. zawodnicy posiadający numery startowe od 1 do 50, a za nimi pozostali uczestnicy biegu 6.
Captain registers his/her team by sending attached form filled in with names, surnames, dates of births and starting numbers of all team members to.
Kapitan zgłasza drużynę nadsyłając jej pełny skład (imiona, nazwiska oraz lata urodzenia i numery startowe zawodników) na adres na załączonym formularzu.
During the race all runners must have the starting numbers attached to the front of the T-shirt.
Podczas biegu wszyscy zawodnicy muszą posiadać otrzymane w pakiecie numery startowe przymocowane z przodu koszulki startowej.
260 PLN or 60 Euro (for international participants) - costs include transponder renting, starting numbers, T-shirt, 2 regenerating meals after the contest.
260 zł lub 60 euro (uczestnicy zagraniczni) - kwota obejmuje koszt wynajęcia transpondera, numery startowe, koszulkę okolicznościową, dwa posiłki regeneracyjne po zakończeniu wyścigów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.