Scope and general objectives of the revised state aid guidelines
Reference is otherwise made to the original definition in the State Aid Guidelines.
If an amendment to the state aid guidelines is required, then we will prepare a Commission decision, which normally takes two to three months.
The conditions in the third and fourth indent of Annex XI of the State Aid Guidelines are thereby fulfilled.
Why issue state aid guidelines for environmental protection?
The Commission has also adopted new State aid guidelines on environmental protection which will help Member States to develop a sustainable European climate and energy policy.
Komisja przyjęła również nowe wytyczne w sprawie pomocy państwa w dziedzinie ochrony środowiska, które powinny pomóc państwom członkowskim w prowadzeniu trwałej i zrównoważonej europejskiej polityki klimatycznej i energetycznej.
The text of the State Aid Guidelines will be updated accordingly.
Tekst Wytycznych w sprawie pomocy państwa będzie w odpowiedni sposób uaktualniany.
One concerns State aid guidelines for ports.
Jedno z nich dotyczyło wytycznych w sprawie pomocy państwa dla portów.
The following chapter is added to the State Aid Guidelines
Do wytycznych w sprawie pomocy państwa dodaje się rozdział w brzmieniu
Thirdly, the case handlers are experienced with the State Aid Guidelines and participate in courses on the subject.
Po trzecie decydenci posiadają doświadczenie w zakresie wytycznych w sprawie pomocy państwa oraz uczestniczą w kursach na ten temat.
See in this context chapter 25 of the State aid Guidelines.
W tym kontekście zob. rozdział 25 wytycznych w sprawie pomocy państwa.
General objectives of revised State aid Guidelines
Ogólne cele zmienionych wytycznych w sprawie pomocy państwa
The State aid Guidelines shall be amended by introducing a new chapter on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects.
Wytyczne w sprawie pomocy państwa zostają zmienione poprzez wprowadzenie nowego rozdziału o kryteriach dotyczących szczegółowej oceny pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.