Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

state aid rules

Vertaling van "state aid rules" in Pools

zasad pomocy państwa reguł pomocy państwa przepisów dotyczących pomocy państwa zasad dotyczących pomocy państwa przepisami dotyczącymi pomocy państwa reguł pomocy publicznej zasady dotyczące pomocy państwa

zasadami dotyczącymi pomocy państwa

przepisy dotyczące pomocy państwa

zasad przyznawania pomocy państwa

przepisów o pomocy państwa

Opinions on questions concerning the application of the state aid rules

Opinie w kwestiach dotyczących stosowania zasad pomocy państwa

Competitive tenders are one of the market-based mechanisms required by these new state aid rules.

Przetargi konkurencyjne są jednym z mechanizmów rynkowych wymaganych na podstawie wspomnianych nowych zasad pomocy państwa.

A further important step has to be the increase of flexibility in the case of the state aid rules.

Kolejnym ważnym krokiem powinno być zwiększenie elastyczności w przypadku reguł pomocy państwa.

In addition, national courts can offer claimants very effective remedies in the event of a breach of the state aid rules.

Dodatkowo sądy krajowe mogą zaproponować wnioskującym bardzo skuteczne środki zaradcze w przypadku naruszenia reguł pomocy państwa.

A level playing field requires clear state aid rules.

Równe warunki konkurencji wymagają jasnych przepisów dotyczących pomocy państwa.

The following principles are designed to provide guidance on how such measures will be assessed under state aid rules.

Aby udzielić wskazówek co do tego, w jaki sposób należy dokonywać oceny tych środków w kontekście przepisów dotyczących pomocy państwa, stworzono poniższe zasady.

The general, and not the sector-specific, state aid rules thus apply.

Dlatego w ich przypadku mają zastosowanie ogólne, a nie sektorowe zasady pomocy państwa.

It follows from the above that state aid rules only apply to advantages granted to undertakings.

Z powyższego wynika, że zasady pomocy państwa stosuje się tylko do korzyści przyznawanych przedsiębiorstwom.

The state aid rules only apply where a certain activity is provided in a market environment.

Zasady pomocy państwa mają zastosowanie jedynie w przypadku, gdy określona usługa jest świadczona w otoczeniu rynkowym.

Two separate legal entities may be considered to form one economic unit for the purposes of the application of state aid rules.

Dwa odrębne podmioty prawne mogą zostać uznane za tworzące jeden podmiot gospodarczy do celów stosowania zasad pomocy państwa.

Rather, it sets out the state aid rules to be applied to asset relief measures.

Określa się w nim raczej zasady pomocy państwa, które należy stosować w odniesieniu do środków na rzecz ratowania aktywów.

Taking account of their specific features, it translates the state aid rules into compatibility criteria to be applied to such measures.

Biorąc pod uwagę specyficzne właściwości tych środków, w komunikacie tym wyraża się zasady pomocy państwa w postaci kryteriów zgodności, które należy w odniesieniu do nich stosować.