Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state education system
Vertaling van "state education system" in Pools
państwowego systemu edukacyjnego
państwowego systemu edukacji
państwowego systemu kształcenia
We're evaluating her capacity to keep teaching within the state education system.
Oceniamy jej zdolność do pracy w systemie szkolnictwa publicznego.
Moreover, a number of youth used the state education system and went to local schools.
Ponadto część młodzieży korzystała z państwowego systemu oświaty uczęszczając do lokalnych placówek szkolnych.
effectively implement the new legislation concerning access of minors to the state education system for the duration of the asylum procedure
skutecznie wdrożyć nowe przepisy dotyczące dostępu małoletnich do państwowego systemu kształcenia przez czas trwania procedury azylowej
give minors effective access to the state education system for the duration of the asylum procedure, including language classes so no child is left without an education.
zagwarantować małoletnim skuteczny dostęp do państwowego systemu kształcenia na czas trwania procedury azylowej, w tym do zajęć językowych, aby żadne dziecko nie było pozbawione edukacji.
Calls on the Commission and Council to propose that each Member State should introduce a requirement for all immigrants of school age resident in their country to enrol in a school which is part of the state education system
zwraca się do Komisji i do Rady o wystosowanie propozycji, zgodnie z którą każde Państwo Członkowskie powinno przewidzieć objęcie wszystkich imigrantów w wieku szkolnym zamieszkałych w danym kraju obowiązkiem uczęszczania do szkoły podlegającej pod krajowy system edukacji
The state education system of Afghanistan is divided into the following areas
Państwowy system edukacji w Afganistanie dzieli się na następujące obszary
The Member States shall grant to persons under 18 years of age enjoying temporary protection access to the education system under the same conditions as nationals of the host Member State The Member States may stipulate that such access must be confined to the state education system.
Państwa Członkowskie zapewniają osobom w wieku poniżej 18 lat korzystającym z tymczasowej ochrony dostęp do edukacji na takich samych warunkach, jakie mają obywatele przyjmującego Państwa Członkowskiego. Państwa Członkowskie mogą ograniczyć to prawo do korzystania z instytucji należących do państwowego systemu edukacyjnego.
Religious Education (RE) is a compulsory subject in the state education system in England.
Religia (ang. Religious Education, RE) to obowiązkowy przedmiot w systemie edukacji publicznej.
Emphasises the importance of a high-quality State education system which guarantees everyone free, equal access
podkreśla znaczenie wysokiej jakości państwowego systemu edukacji, który gwarantuje wolny i równy dostęp dla wszystkich
The motion for a resolution by the UK socialist MEP, Mary Honeyball, seeks to reduce the role of the mother and father of a child to that of equal partners in the State education system.
W przedstawionym przez panią poseł Mary Honeyball z brytyjskiej partii socjalistycznej projekcie rezolucji rola matki i ojca dziecka zostaje ograniczona do funkcji równorzędnych partnerów państwowego systemu edukacji.
The Member State concerned may stipulate that such access must be confined to the State education system.
Dane Państwo Członkowskie może zastrzec, że taki dostęp musi być ograniczony do państwowego systemu edukacyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state education system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 204 ms.
