We can avail state resources to help the flood victims rebuild their lives.
It thus stems from state resources and is attributable to the state.
Consequently, the sale-and-lease-back transaction involved state resources.
This reduction thus also affected state resources.
It therefore grants this advantage through state resources.
Seminary was financed from state resources.
These are consequently measures granted by means of state resources.
Oznacza to, że chodzi o środki przyznawane z zasobów państwowych.
The decision to forego this revenue fulfils the criterion for state resources.
Decyzja o rezygnacji z tego dochodu spełnia kryteria odnoszące się do zasobów państwowych.
Furthermore, the alleged advantage was not granted from state resources.
Ponadto domniemanej korzyści nie udzielono z zasobów państwowych.
Hence, the measure at stake was financed out of state resources.
Przedmiotowy środek był zatem finansowany z zasobów państwowych.
Hence the selective advantages were granted through state resources.
Dlatego też korzyści selektywne zostały przyznane przy użyciu zasobów państwowych.
As a result, the measure is a transfer of state resources.
Dlatego środek pomocy stanowi przeniesienie zasobów państwowych.
Therefore, the measures involve state resources.
Tak więc środek ten wiązał się z użyciem zasobów państwowych.