Research proves its excellent and proven effectiveness tested on a group of several hundred men, and therefore a particularly precise statistical sample.
Badania dowodzą jego doskonałej i dowiedzionej efektywności testowanej na grupie kilkaset mężczyzn, a więc szczególnie precyzyjnej próbie statystycznej.
In case of non-compliance of products subject to the check, the verification shall be extended to a larger statistical sample to be determined by the paying agency.
W przypadku niezgodności kontrolowanych produktów weryfikacja zostaje rozszerzona na większą próbę statystyczną ustaloną przez agencję płatniczą.
The check shall be undertaken on the basis of a random statistical sample of at least 5 % of the lots covering at least 5 % of the total quantities for which contracts have been concluded.
Kontrole podejmuje się na podstawie losowego doboru próby statystycznej złożonej z co najmniej 5 % partii obejmujących przynajmniej 5 % całkowitych ilości objętych zawartymi umowami.
A statistical sample for a divine experiment.
Statystyczna próbka do boskiego eksperymentu.
It is also recommended that controllers be given more flexibility (i.e., by abandoning purely statistical sample selection methods and referring also to previous experiences regarding a given project/beneficiary and the controller's professional opinion).
Rekomenduje się również pozostawienie większej elastyczności kontrolerom (tj. odstąpienie od doboru próby metodami wyłącznie statystycznymi i odwołanie się w tym zakresie również do wcześniejszych doświadczeń z danym projektem/beneficjentem oraz do profesjonalnego osadu kontrolera).
A statistical sample taken from a batch must achieve an acceptable quality level (AQL) of 1.5 or better in order to be used as examination, procedure or surgical gloves.
Próbka statystyczna pobrana z partii musi mieścić się w granicy akceptowalnej jakości (AQL) wynoszącej co najmniej 1,5, by rękawice dopuszczone były do badań, zabiegów lub jako rękawice chirurgiczne.
An adequate statistical sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.
Jednostka notyfikowana dokonuje wyboru odpowiedniej próby statystycznej wytworzonych ŚOI w miejscu uzgodnionym przez nią z producentem.
EuropeAid should, in the context of this review, assess the cost-effectiveness of the various controls, notably of the transactional ex-post control system, and examine the relevance and feasibility of an annual audit of a representative statistical sample of closed projects
AIDCO powinno w kontekście tego przeglądu ocenić opłacalność różnych mechanizmów kontrolnych, w szczególności systemu kontroli ex post w zakresie transakcji, a także zbadać stosowność i wykonalność rocznej kontroli statystycznie dobranej reprezentatywnej próby zamkniętych projektów
rejects the argument that the constraints imposed on the Court of Auditors by its statistical sample method, which effectively prevents the Court of Auditors from naming Member States with the highest error rate
nie wykazuje zrozumienia dla ograniczeń nałożonych na Trybunał Obrachunkowy przez jego metodę reprezentatywnej próby statystycznej, co skutecznie uniemożliwia Trybunałowi Obrachunkowemu wskazanie państw członkowskich o najwyższym poziomie błędu
The check shall be undertaken on the basis of a random statistical sample of at least 5 % of the lots covering at least 5 % of the total quantities for which contracts have been concluded.
Kontrole podejmuje się na podstawie losowego doboru próby statystycznej złożonej z co najmniej 5 % partii obejmujących przynajmniej 5 % całkowitych ilości objętych zawartymi umowami.
Andere resultaten
The only way that the doctors can get useful results is with a strict protocol... and statistical samples in a control group.
Jedyny sposób aby zdobyć użyteczne informacje to przestrzegać procedury badań... i zbierać dane statystyczne.
to limit the size of statistical samples at national level to 5000 individuals
ograniczenia wielkości próbek statystycznych na poziomie krajowym do 5000 osób
The Bhattacharyya coefficient is an approximate measurement of the amount of overlap between two statistical samples.
Odległość Bhattacharyya jest miarą stosowaną w statystyce do oszacowania różnicy między dwoma rozkładami prawdopodobieństwa.