Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statuettes were presented
Vertaling van "statuettes were presented" in Pools
statuetek dokonali
At a gala dinner, statuettes were presented to entrepreneurs leading their industry markets in four categories - Gifts, Sign&Visual, Tech and Print (you can have a look at the full list of winners HERE).
Podczas uroczystej kolacji statuetki trafiły do rąk przedsiębiorców liderujących na rynku branżowym w czterech kategoriach - Gifts, Sign&Visual, Tech oraz Print (z pełną listą zwycięzców można zapoznać się TUTAJ).
The ceremony had a modern, multimedia setting, and the diplomas and statuettes were presented by members of the Program, Scientific Council and Builder Reviewers.
Uroczystość miała nowoczesną, multimedialną oprawę, a wręczenia dyplomów i statuetek dokonali członkowie Rady Programowej, Naukowej i Recenzentów Buildera.
The Gala ceremony, during which the statuettes were presented, took place on 5 December 2013 at the Hilton Hotel Warsaw, and the event was hosted by Hubert Urbański and Ewa Andrzejewska, the Eurobuild editor-in-chief.
Uroczysta gala konkursu, podczas której miało miejsce wręczenie statuetek, odbyła się 5. grudnia 2012 roku w hotelu Hilton w Warszawie, a gospodarzami wieczoru byli Hubert Urbański, prezenter telewizjny oraz Ewa Andrzejewska, redaktor naczelną magazynu Eurobuild.
Also once again, the prestigious "European Leadership Awards" statuettes were presented.
Po raz kolejny przyznano też prestiżowe statuetki, European Leadership Awards .
The Grand Gala during which Arts&Business statuettes were presented took place at Le Regina Hotel in Warsaw.
Uroczysta gala połączona z rozdaniem statuetek Arts&Business odbyła się w hotelu Le Regina w Warszawie. POLAK-NIEMIEC
The statuettes were presented at the 9th edition of the Businesswoman of the Year competition organized by the Foundation Sukces Pisany Szminką.
Statuetki Male Champion of Change przyznano podczas IX edycji konkursu Bizneswoman Roku organizowanej przez Fundację Sukces Pisany Szminką.
Commemorative statuettes were presented by Sławomir S. Sikora, the originator of the award and president of Citi Handlowy, and by Andrzej Olechowski, chairman of the Supervisory Board of Bank Handlowy in Warsaw.
Pamiątkowe statuetki wręczyli Sławomir S. Sikora, pomysłodawca nagrody i prezes Citi Handlowy oraz Andrzej Olechowski, przewodniczący Rady Nadzorczej Banku Handlowego w Warszawie.
The statuettes were presented by Jerzy Starak and Wojciech Kuźmierkiewicz.
Statuetki wręczali Jerzy Starak i Wojciech Kuźmierkiewicz.
The "Innowator" statuettes were presented to the best companies in the most dynamic sectors of the economy-such as the pharmaceutical industry, energy, manufacturing, construction, telecommunications, finance and science.
Statuetki Innowatorów trafiły do najlepszych firm w najbardziej dynamicznych sektorach gospodarki, m.in. farmacji, energetyce, przemyśle, budownictwie, telekomunikacji, finansach oraz nauce.
of Energy The conclusion of the first day of the congress was the "Leaders of the Energy World" Grand Gala, during which statuettes were presented as part of the "Leaders of the Energy World" Competition.
Tomasz Wilczak, PGNiG Termika Piotr Czopek, Ministerstwo Energii Zwieńczeniem pierwszego dnia kongresu była Wielka Gala "Liderzy Świata Energii", podczas której przyznano statuetki w konkursie "Liderzy Świata Energii".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statuettes were presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
