I stayed up all night to finish the project; that's just me.
Nie spałem całą noc, żeby skończyć projekt; to cały ja.
I just stayed up all night and I'm really tired.
Nie spałam całą noc i jestem naprawdę zmęczona.
During summer vacation, we often stayed up till all hours watching movies.
Podczas wakacji często siedzieliśmy do białego rana, oglądając filmy.
We stayed up all night cramming for the history midterm together.
Fans the world over stayed up all night to watch the championship.
Kibice na całym świecie nie spali całą noc, żeby obejrzeć finał.
After you yelled at us, we stayed up all night.
Po tym jak na nas nakrzyczałeś, nie spaliśmy całą noc.
Caught in the moment, we stayed up all night sharing secrets and dreams.
Pochłonięci chwilą, nie spaliśmy całą noc, dzieląc się sekretami i marzeniami.
I stayed up three nights in a row making house calls.
Nie spałam trzy noce z rzędu, chodząc na domowe wizyty.
I stayed up all night to plan a full day of fun activities.
Nie spałam całą noc, żeby zaplanować dzień pełen rozrywek.
I stayed up all night teaching her my amazing dance routine.
Całą noc nie spałam, ucząc ją niesamowitego układu tanecznego.
I stayed up all night reading the class subscriptions over and over.
Nie spałam całą noc, czytając na okrągło opisy zajęć.
I stayed up all night helping Bradley finish the Joseph coat.
Nie spałam całą noc, bo pomagałam Bradley'owi skończyć płaszcz.
I stayed up all night to cram for the exam tomorrow morning.
Zarwałem noc, żeby kuć do egzaminu, który mam jutro rano.