I stayed up all night to finish the project; that's just me.
Nie spałem całą noc, żeby skończyć projekt; to cały ja.
I stayed up at night to write that arrangement.
Nie spałem w nocy, żeby napisać ten układ.
I stayed up three nights in a row making house calls.
Nie spałam trzy noce z rzędu, chodząc na domowe wizyty.
After you yelled at us, we stayed up all night.
Po tym jak na nas nakrzyczałeś, nie spaliśmy całą noc.
I stayed up all night to plan a full day of fun activities.
Nie spałam całą noc, żeby zaplanować dzień pełen rozrywek.
I stayed up all night teaching her my amazing dance routine.
Całą noc nie spałam, ucząc ją niesamowitego układu tanecznego.
I stayed up all night reading the class subscriptions over and over.
Nie spałam całą noc, czytając na okrągło opisy zajęć.
I just stayed up all night and I'm really tired.
Nie spałam całą noc i jestem naprawdę zmęczona.
I can't believe we stayed up all night.
And I stayed up all night waiting.
A ja nie spałem całą noc i czekałem.
I stayed up all night helping Bradley finish the Joseph coat.
Nie spałam całą noc, bo pomagałam Bradley'owi skończyć płaszcz.
You shouldn't have stayed up all night helping me with this project.
Nie trzeba było nie spać całą noc, pomagając mi przy tym projekcie.
He stayed up until midnight studying for his upcoming exam.
Uczył się do północy, przygotowując się do nadchodzącego egzaminu.