Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steal
The rogue snuck into the kitchen to steal cookies just before dinner.
Łobuziak zakradł się do kuchni, żeby ukraść ciastka tuż przed obiadem.
The corrupt mayor was in league with developers to steal public land.
Skorumpowany burmistrz był w zmowie z deweloperami, by ukraść publiczną ziemię.
He never planned to steal, but opportunity makes the thief when temptation arises.
Nigdy nie planował kraść, lecz okazja czyni złodzieja, gdy kusi pokusa.
In crowded airports, attackers use shoulder surfing to steal passwords from unsuspecting travelers.
Na zatłoczonych lotniskach atakujący używają shoulder surfingu, aby kraść hasła nieświadomym podróżnym.
A strong computer virus can disrupt operations and steal sensitive information.
Silne złośliwe oprogramowanie może zakłócić działanie systemu i wykraść poufne informacje.
While everyone trusted him, he brewed a scheme to steal company data.
Kiedy wszyscy mu ufali, on knuł intrygę, by ukraść firmowe dane.
Scammers use every trick in the book to steal people's personal data.
Oszustowie stosują wszystkie możliwe sztuczki, żeby ukraść ludziom dane osobowe.
He tried to forge a signature on the check to steal some money.
Próbował sfałszować podpis na czeku, żeby ukraść trochę pieniędzy.
If you keep sharing everything online, someone will eventually steal your ideas.
Jeśli będziesz wszystko wrzucać do internetu, ktoś w końcu ukradnie twoje pomysły.
I didn't mean to steal your thunder by posting the news first.
Nie chciałem ukraść ci show, publikując tę wiadomość jako pierwszy.
The bold robber fearlessly approached the picnic to steal a chip.
Odważny złodziej bez strachu podszedł do pikniku, by ukraść chipsa.
Scammers ride on the back of people's trust to steal their savings.
Oszustowie żerują na zaufaniu ludzi, żeby ukraść ich oszczędności.
Scammers are calling seniors right and left, trying to steal their savings.
Oszustowie dzwonią do seniorów na prawo i lewo, próbując ukraść ich oszczędności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met steal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
steal a kiss v.
ukraść · skraść
"He leaned in to steal a kiss during the movie."
steal away v.
wymknąć się
"She decided to steal away during the night."
! steal off v.
wymykać się · wymknąć się
"She decided to steal off before the meeting ended."
steal someone's heart v.
zawładnąć czyimś sercem
"He managed to steal her heart with his kindness."
steal someone's ideas v.
przywłaszczyć sobie pomysły
"She accused her colleague of stealing John's ideas."
! steal someone's thunder v.
przyćmić kogoś · ukraść komuś show
"He stole my thunder by announcing the news first."
! steal the show v.
skraść show
"She managed to steal the show with her performance."
! don't steal someone's thunder exp.
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
! steal the headlines v.
stać się głównym tematem
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
beg, borrow, or steal v.
żebrać, pożyczyć lub ukraść
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
! it's a steal exp.
To okazja
"This phone for $50? It's a steal!"
steal a glance v.
zerknąć · zerkać
"She tried to steal a glance at her crush."
steal from Peter to pay Paul v.
zabrać zasoby z jednego obszaru, aby zaspokoić inny
"The company had to steal from Peter to pay Paul to cover expenses."
steal into v.
wślizgnąć się · przekraść się
"She managed to steal into the room unnoticed."
steal one's heart v.
skraść serce · zdobywać serce
"The puppy stole everyone's heart at the shelter."
! steal one's thunder v.
odwrócić uwagę
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! steal the crown v.
przejąć przywództwo
"The underdog team managed to steal the crown in the final match."
! steal the limelight v.
przyciągnąć uwagę
"Her performance was so good it stole the limelight from the main act."
! steal the scene v.
skraść show
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! steal the spotlight v.
przyciągnąć uwagę
"Her performance was so good it stole the spotlight from the main act."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22267. Exact: 22267. Verstreken tijd: 49 ms.
