He's nice at first, but then he start stealing from me.
Na początku był miły, a potem zaczął mnie okradać.
Looks like he's stealing from the taxpayers to buy weapons.
Wygląda na to, że okrada podatników aby kupić broń.
Like stealing from your supposed mother when she's not around.
Jak okradanie swojej rzekomej matki, kiedy nie ma jej w pobliżu.
He went to prison for fiddling the books and stealing from investors.
Trafił do więzienia za fałszowanie ksiąg i okradanie inwestorów.
Red-handed, the pickpocket was apprehended before stealing from another victim.
Kieszonkowiec został schwytany na gorącym uczynku, zanim okradł kolejną ofiarę.
He was caught in a web of rascality after stealing from his friend.
Wpadł w sieć oszustw po tym, jak okradł swojego przyjaciela.
Anyone caught stealing from customers will be out on their ear immediately.
Każdy przyłapany na okradaniu klientów wyleci na zbity pysk natychmiast.
Make no mistake, the company will fire anyone caught stealing from customers.
Nie miej złudzeń, firma zwolni każdego przyłapanego na okradaniu klientów.
If you deliberately milk the system, you're stealing from taxpayers who genuinely need help.
Jeśli świadomie wykorzystujesz system, okradasz podatników, którzy naprawdę potrzebują pomocy.
So your brother never discovers that you were stealing from him.
By twój brat już nigdy nie odkrył, że to ty go okradałeś.
The charming crook always managed to charm his victims before stealing from them.
Czarujący oszust zawsze potrafił oczarować swoje ofiary, zanim je okradł.
It was evident that the light-fingered performer had a history of stealing from audiences.
Było oczywiste, że artysta o lepkich rękach miał za sobą historię okradania publiczności.
It's usually stealing from people who don't deserve it.
Zwykle okradasz ludzi, którzy na to nie zasługują.