Because of the change of circumstances, we wish that you step aside.
Okoliczności się zmieniły i chcielibyśmy, byś ustąpił.
If I step aside, other dealers will seek to replace me.
Jeśli ja ustąpię, inni dilerzy będą chcieli mnie zastąpić.
No. l cannot just step aside and let you escape.
Nie mogę odejść i pozwolić ci uciec.
I cannot just step aside and let you escape.
Nie mogę odejść i pozwolić ci uciec.
The conservationists argued we should step aside and let nature take its course.
Ekologowie twierdzili, że powinniśmy się wycofać i pozwolić naturze działać.
I will step aside so you can get through the crowd.
Ustąpię ci, żebyś mógł przedostać się przez tłum.
So I'll just step aside and you can get the job.
Więc ja po prostu ustąpię i ty dostaniesz pracę.
If I lose and I'm challenged, my brother thinks I'll step aside.
Jeśli przegram i zostanę wyzwana, to mój brat sądzi, że ustąpię.
Please step aside so I can reach the books on that shelf.
Proszę się odsunąć, żebym mógł sięgnąć po książki na tej półce.
I had to quickly step aside to avoid bumping into the person rushing towards me.
Musiałem szybko zrobić unik, by nie wpaść na osobę biegnącą w moim kierunku.
Please step aside and allow the new staff member to enter the meeting room.
Proszę się odsunąć i pozwolić nowemu pracownikowi wejść do sali konferencyjnej.
Now, I suggest you step aside and be quiet.
And so there was nothing he could do but step aside.