Gwałtownie skręciła, gdy ciężarówka prawie zepchnęła ją z drogi.
She swerved suddenly when a truck nearly ran her off the road.
Inny pojazd próbował zepchnąć nas z drogi na tamtym oblodzonym moście.
Another vehicle tried to run us off the road on that icy bridge.
Koleś, lepiej się przesuń i zjeżdżaj mi z drogi.
Ramię wahacza amortyzuje wstrząsy z drogi, zwiększając komfort jazdy.
The control arm absorbs shocks from the road, enhancing ride comfort.
Ustawili się z wiatrem, aby uniknąć zakurzonego powietrza z drogi.
They positioned themselves downwind to avoid the dusty air from the road.
Niecierpliwy kierowca zatrąbił, po czym prawie zepchnął z drogi mały skuter.
The impatient driver honked, then almost ran the small scooter off the road.
Podczas burzy nieznajomi podali nam pomocną dłoń, odpychając samochód z drogi.
During the storm, strangers gave us a hand pushing the car off the road.
W filmie gangsterzy zepchnęli samochód świadka z drogi podczas pościgu.
In the movie, gangsters run the witness's car off the road during pursuit.
Jego samochód zjechał z drogi, bo zapomniał założyć łańcuchy.
His car slid off the road because he forgot to use snow chains.
Świadkowie twierdzili, że kierowca ciężarówki celowo zepchnął z drogi rodzinnego vana.
Witnesses claimed the truck driver intentionally ran the family's van off the road.
Ściany amortyzacyjne w tunelach pomagają chronić pojazdy przed zjechaniem z drogi.
Cushioning walls in tunnels help protect vehicles from sliding off the road.
Lekkomyślny kierowca próbował zepchnąć nasz samochód z drogi wczoraj w nocy.
The reckless driver tried to run our car off the road last night.
Zniszczony znak kołysał się na wietrze, ledwo czytelny z drogi.
A dilapidated sign swung in the wind, barely readable from the road.