His behavior discomforted her, causing her to take a step back.
Jego zachowanie onieśmieliło ją, powodując, że zrobiła krok w tył.
She advised him to take a step back and think carefully about his choices.
Poradziła mu, by zrobił krok w tył i starannie przemyślał swoje wybory.
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
Czasami trzeba zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji.
His step back from leadership roles allowed others to grow and take charge.
Jego krok wstecz od ról przywódczych pozwolił innym na rozwój i przejęcie dowodzenia.
A step back proved beneficial, illuminating aspects of the situation previously overlooked.
Krok w tył okazał się korzystny, ujawniając wcześniej przeoczone aspekty sytuacji.
Taking a moment to step back allowed him to clear his mind and focus.
Chwila krok wstecz pozwoliła mu oczyścić umysł i skupić się.
Sometimes a step back is necessary to appreciate how far you've already come.
Czasami potrzebny jest krok wstecz, by docenić, jak daleko się już zaszło.
The program experienced a step back when participant numbers dropped unexpectedly.
Program doświadczył kroku wstecz, gdy liczba uczestników niespodziewanie spadła.
Prudence dictated that she take a step back and reassess the situation.
Rozwaga nakazywała jej zrobić krok wstecz i ponownie ocenić sytuację.
The company decided to step back from the risky investment strategy.
Firma postanowiła zrobić krok wstecz w stosunku do ryzykownej strategii inwestycyjnej.
The delay became a step back, but it also brought unforeseen advantages.
Opóźnienie stało się krokiem wstecz, ale przyniosło również nieoczekiwane korzyści.
His step back allowed him to see the entire project from a new perspective.
Jego krok w tył pozwolił mu spojrzeć na cały projekt z nowej perspektywy.
The team decided a step back was necessary to find a better solution.
Zespół uznał, że krok w tył jest konieczny, aby znaleźć lepsze rozwiązanie.