Gerry, this is a terrible step backwards in transport.
Gerry, to fatalny krok w tył w historii transportu.
He took a step backwards and just went right over.
We would not want this measure to mean a step backwards for women.
Nie chcielibyśmy, aby ten środek oznaczał dla kobiet krok wstecz.
Before committing, it's wise to take a step backwards and reevaluate your goals.
Przed podjęciem zobowiązania, warto zrobić krok wstecz i przemyśleć swoje cele.
We lost every decade, which was another step backwards in every way.
Przegrywamy każde kolejne dziesięciolecie, które jest kolejnym krokiem wstecz pod każdym względem.
Regrettably, this is a giant step backwards for the country.
Na nieszczęście to ogromny krok wstecz dla kraju.
Many viewed the counterrevolution as a step backwards in progress.
Wielu postrzegało kontrrewolucję jako krok wstecz w rozwoju.
Yes, we risk taking a step backwards.
Tak, grozi nam niebezpieczeństwo, że zrobimy krok w tył.
Stable is that step backwards between successful and failing.
Stabilność oznacza krok wstecz pomiędzy sukcesem a porażką.
The first idea, is that this is a step backwards.
Pierwszy odruch jest taki, że jest to krok w tył.
Sometimes a step backwards opens a new path forward.
Czasem krok w tył... otwiera nową drogę.
This would be a step backwards for transparency.
Byłby to krok wstecz pod względem przejrzystości.
Every attempt at resurrecting it would be not only superfluous but a step backwards.
Wszelka próba jej wskrzeszenia byłaby nie tylko zbyteczna, lecz stanowiłaby krok wstecz.