Following the investigation, he knew it was time to step down.
Po zakończeniu śledztwa wiedział, że nadszedł czas, by ustąpić.
After much deliberation, she will step down to allow for fresh leadership.
Po długich rozważaniach postanowiła ustąpić, by umożliwić nowe kierownictwo.
Despite his success, he felt it was best to step down gracefully.
Pomimo sukcesu uznał, że najlepiej będzie zrezygnować z godnością.
In light of recent events, he had no choice but to step down.
W świetle ostatnich wydarzeń nie miał innego wyboru, jak tylko zrezygnować.
The president will step down, allowing for a new candidate to emerge.
Prezydent ustąpi, umożliwiając nowemu kandydatowi wyjście na pierwszy plan.
He realized the time had come to step down and make way for change.
Zdał sobie sprawę, że nadszedł czas, aby ustąpić i zrobić miejsce na zmiany.
To avoid discredit, he decided to step down from his leadership role.
Aby uniknąć skandalu, zdecydował się ustąpić ze swojego stanowiska przywódczego.
Many were shocked when she chose to step down so unexpectedly.
Wielu było zszokowanych, gdy tak niespodziewanie zdecydowała się ustąpić.
He felt it was time to step down and let new ideas flourish.
Czuł, że nadszedł czas, by ustąpić i pozwolić na rozwój nowych pomysłów.
In a surprising twist, he announced he would step down before the election.
W zaskakującym zwrocie akcji ogłosił, że ustąpi przed wyborami.
The board wants me to step down and cut ties with the company.
Zarząd chce, żebym ustąpił i odciął się całkowicie od firmy.
Tee, I want you to step down and let me finish this.
Tee, chcę, abyś ustąpił i pozwolił mi to dokończyć.
Being term-limited, he must step down after the next election cycle.
Ze względu na limit kadencji, musi ustąpić po następnym cyklu wyborczym.