Vertaling van "stepped off" in Pools
A sudden ache shot through his ankle as he stepped off the curb.
Nagle ból przeszył jego kostkę, gdy zszedł z krawężnika.
Anyway, he saw me and stepped off the sidewalk to meet me.
A więc, on mnie zobaczył i zszedł z chodnika w moją stronę.
She carefully stepped off the kerb to cross the busy street.
Ona ostrożnie zeszła z krawężnika, by przejść przez ruchliwą ulicę.
She felt a sudden twinge in her ankle as she stepped off the curb.
Poczuła nagły przeszywający ból w kostce, gdy zeszła z krawężnika.
As soon as she stepped off the bus, the child greeted her mom.
Gdy tylko wysiadła z autobusu, dziecko rzuciło się w ramiona mamy.
After the long flight, she stepped off the plane stiffly.
He stepped off the porch to greet his friend arriving in the driveway.
Zszedł z ganku, by przywitać przyjaciela, który właśnie podjechał na podjazd.
A brief wooze washed over her as she stepped off the roller coaster.
Gdy zeszła z kolejki górskiej, ogarnęło ją lekkie zamroczenie.
He felt a sudden giddiness as he stepped off the fast-moving merry-go-round.
Poczuł nagłe zawroty głowy, gdy zszedł z szybko obracającej się karuzeli.
With a map in hand, she confidently stepped off the trail to find the view.
Z mapą w ręku, pewnie zeszła z szlaku, by znaleźć widok.
In his swaggered outfit, he looked like he just stepped off a fashion runway.
W swoim wyzywającym stroju wyglądał, jakby właśnie zszedł z wybiegu mody.
She stepped off the crowded bus red as a beet from the heat.
Wysiadła z zatłoczonego autobusu czerwona jak burak od gorąca.
He narrowly dodged being run over by a car as he stepped off the curb.
Ledwo uniknął potrącenia przez samochód, gdy zszedł z krawężnika.