Vertaling van "stepping in" in Pools
After stepping in something disgusting, I couldn't wait to wash my shoes.
Po wdepnięciu w coś ohydnego, nie mogłem się doczekać, żeby umyć buty.
She felt embarrassed by her soiled shoes after stepping in the mud.
Czuła się zawstydzona swoimi zabrudzonymi butami po wdepnięciu w błoto.
I didn't smell what he was stepping in until much later.
Dopiero dużo później złapałem w lot, o co mu chodziło.
If you can't smell what they're stepping in, you'll miss opportunities.
Jeśli nie będziesz łapać w lot, o co im chodzi, przegapisz okazje.
During the meeting, he played a substitutive role, stepping in for the absent leader.
Podczas spotkania pełnił rolę zastępcy, wchodząc w buty nieobecnego lidera.
She accidentally muddied the puddle by stepping in it with her boots.
Niechcący zabrudziła kałużę, wchodząc w nią w butach.
It didn't smell pleasant after stepping in a cow pie.
Po wdepnięciu w krowi placek, zapach nie był zbyt przyjemny.
His shoes were muddy after stepping in the puddles formed by the horse's hoof.
Jego buty były zabłocone po wdepnięciu w kałuże utworzone przez kopyto konia.
She realized her shoes were soaked through after stepping in the puddle.
Zorientowała się, że jej buty są kompletnie mokre po wdepnięciu w kałużę.
My socks squished in my shoes after stepping in the soggiest puddle.
Moje skarpetki chlupotały w butach po wdepnięciu w najbardziej rozmiękłą kałużę.
You need to smell what she's stepping in to understand her hints.
Musisz łapać w lot jej aluzje, żeby zrozumieć, o co jej chodzi.
After stepping in dog mess, my shoe smelled really pooey.
Po wdepnięciu w psie odchody, mój but śmierdział okropnie.
After stepping in the puddle, I couldn't help but cuss at the weather.
Po wdepnięciu w kałużę nie mogłem się powstrzymać od zaklęcia na pogodę.