Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stepping up
Geflecteerde vorm van step up
Vertaling van "stepping up" in Pools
zwiększenie
przyspieszenie
zaostrzenie
zintensyfikowanie
zacieśnienie
nasilenie
wzmożenie
intensyfikuje
nasilają
przyspieszanie
Intensyfikacja
Sometimes this means stepping up and stopping the behavior yourself.
Czasami oznacza to zwiększenie i zatrzymanie tego zachowania.
I support bringing forward the dates for stepping up the type-approval requirements.
Popieram przesunięcie dat zwiększenia wymagań homologacji typu.
Cyprus calls for stepping up actions to remove these restrictions.
Cypr wezwał do przyspieszenia działań mających na celu zniesienie tych ograniczeń.
It confirms its willingness to examine the possibility of stepping up and diversifying these activities.
Wspólnota potwierdza swoją gotowość do zbadania możliwości zwiększenia i zróżnicowania tych działań.
Local authorities are stepping up efforts to combat drug running in the neighborhood.
Lokalne władze nasilają działania, aby zwalczać handel narkotykami w okolicy.
He adjusted his baseball hat before stepping up to the plate.
Poprawił swoją czapkę z daszkiem, zanim podszedł do pola.
He became a stand-in during practice, stepping up when teammates were absent.
Został zastępcą na treningach, wkraczając na miejsce kiedy inni zawodnicy byli nieobecni.
Local governments are stepping up efforts to combat the threat of river blindness.
Lokalne rządy wzmagają wysiłki, aby zwalczyć zagrożenie ślepotą rzeczną.
The thought of giving a speech made her tremble with nerves before stepping up.
Myśl o wygłoszeniu przemówienia sprawiała, że drżała z nerwów przed wejściem na scenę.
Each trapshooter prepares meticulously before stepping up to the shooting stand.
Każdy strzelec starannie się przygotowuje, zanim stanie na stanowisku strzeleckim.
Nonprofits are stepping up to tackle the digital gap in underserved neighborhoods.
Organizacje non-profit angażują się w walkę z przepaścią cyfrową w zaniedbanych dzielnicach.
He put on his batting glove before stepping up to the plate.
Założył rękawicę do odbijania, zanim stanął na polu do odbicia.
By stepping up her efforts, she hoped to tip the scales in the competition.
Zwiększając swoje wysiłki, miała nadzieję przechylić szalę w konkursie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stepping up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
need to step up v.
musisz zwiększyć wysiłek
"You need to step up your game to win the championship."
! step up a notch v.
podnieść poprzeczkę
"We need to step up a notch to win this game."
! step up to the plate v.
stanąć na wysokości zadania
"She decided to step up to the plate and lead the project."
step up a gear v.
zwiększyć tempo
"The team needs to step up a gear to win."
! step up one's game v.
poprawiać swoje wyniki
"She needs to step up her game for the finals."
! step up the game v.
podkręcać tempo
"He needs to step up the game to win the championship."
! step up your game v.
podnieść poziom gry
"The team stepped up their game in the second half."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stepping up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 875. Exact: 875. Verstreken tijd: 45 ms.
