Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stepping-stone
View images
Vertaling van "stepping-stone" in Pools
wstępna
kamień milowy
etap przejściowy
krok naprzód
The current stepping-stone Agreement is primarily a goods- only Agreement which nevertheless covers some other topics, like cooperation and certain commitments in the field of a) custom and trade facilitation, b) technical barrier to trade, c) sanitary and phyotosanitary measures.
Obecna wstępna umowa dotyczy wyłącznie towarów, poruszono w niej jednak kilka innych tematów, takich jak współpraca i pewne zobowiązania w dziedzinie ceł i ułatwiania wymiany handlowej, barier technicznych w handlu oraz środków sanitarnych i fitosanitarnych.
I firmly believe that the stepping-stone Economic Partnership Agreement has created great advantages for exporters in Central African countries, above all since the Cotonou agreements expired in January 2008, by increasing their opportunities to export to the European Union.
Głęboko wierzę, że wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym przyniosła ogromne korzyści eksporterom w państwach Afryki Środkowej, gdyż zwiększyła możliwości wywozu do Unii Europejskiej, w szczególności w kontekście tego, że w styczniu 2008 roku wygasła umowa z Kotonu.
Look, this is a stepping-stone to your first million.
Zrozum, to kamień milowy do twojego pierwszego miliona.
Does he look like a stepping-stone to you?
Czy on ci wygląda na kamień milowy?
And this job is just a stepping-stone.
A ta praca to tylko etap przejściowy.
Various development cooperation provisions identify priority areas of development cooperation to accompany the implementation of the stepping-stone EPA.
Rozliczne przepisy dotyczące współpracy w zakresie rozwoju wskazują na priorytetowe obszary współpracy rozwojowej, jaka ma towarzyszyć wdrażaniu wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym.
There is a detailed dispute settlement mechanism to support effective implementation of the agreement and new, improved, Rules of Origin will be annexed to the stepping-stone EPA as soon as they are agreed with the whole region in the full EPA negotiations.
Istnieje szczegółowy mechanizm rozstrzygania sporów skutecznie wspierający wdrażanie umowy, zaś nowe, poprawione reguły pochodzenia zostaną załączone do wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym natychmiast po ich ustaleniu z całym regionem w negocjacjach pełnej umowy EPA.
The stepping-stone EPA represent a temporary solution while negotiations for a final EPA covering the entire West African region are ongoing.
Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym stanowi rozwiązanie tymczasowe na okres trwania negocjacji ostatecznej umowy o partnerstwie gospodarczym obejmującej cały region Afryki Zachodniej.
Lights, do you see this fight as a stepping-stone to a rematch with Death Row Reynolds?
Lights, traktujesz tę walkę jako kamień milowy do rewanżu z Reynoldsem?
As a result of the stepping-stone Agreement, the main exports of Côte d'Ivoire still enjoy preferential access to EU markets.
W wyniku umowy wstępnej główne towary wywozowe Wybrzeża Kości Słoniowej nadal będą cieszyć się preferencyjnym dostępem do rynków UE.
I have decided to abstain from the vote on Mr Mann's proposal for a recommendation on the EC/Côte d'Ivoire stepping-stone Economic Partnership Agreement.
Postanowiłem wstrzymać się od głosu w trakcie głosowania nad wnioskiem zaleceniem pani poseł Mann w sprawie zawarcia wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między WE a Wybrzeżem Kości Słoniowej.
Within this context, the Committee on Development proposes that Parliament give its assent, subject to ratification by the Côte d'Ivoire of the stepping-stone EPA.
W tym kontekście Komisja Rozwoju wnioskuje, aby Parlament wyraził zgodę pod warunkiem ratyfikowania wstępnej umowy EPA przez Wybrzeże Kości Słoniowej.
European Parliament resolution of 25 March 2009 on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie wstępnej Umowy o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a państwami Afryki Środkowej, z drugiej strony
Images of stepping-stone
kamień przeprawowy
Synoniemen voor stepping-stone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 49 ms.
