Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steps to counter
Vertaling van "steps to counter" in Pools
kroki, by temu zapobiec
The government has taken steps to counter the rise of jihadi cells.
Rząd podjął kroki w celu przeciwdziałania wzrostowi komórek dżihadystycznych.
No, I've taken steps to counter it.
Nie, podjąłem kroki, by temu zapobiec.
I do not believe that an extra 2-3% will be a huge burden, but it will show that we are taking serious steps to counter pollution.
Nie wierzę, by dodatkowe 2-3% było ogromnym obciążeniem, lecz pokaże to, że podejmujemy poważne działania na rzecz przeciwdziałania zanieczyszczeniom.
The government has not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
Rząd nie okazał żadnej zauważalnej woli podjęcia zdecydowanych kroków w celu powstrzymania biegu wydarzeń.
Mac users need to be aware of the fact that there are threats that can affect them and take the necessary steps to counter those threats - including modifying their own behavior online and ensuring that they have adequate antimalware protection installed.
Użytkownicy komputerów Mac muszą zdawać sobie sprawę z tego, że istnieją zagrożenia, które mogą na nie wpływać, i podejmować niezbędne kroki, aby przeciwdziałać tym zagrożeniom - w tym modyfikować własne zachowanie online i upewnić się, że mają zainstalowaną odpowiednią ochronę przed złośliwym oprogramowaniem.
Calls on the EU to take concrete steps to counter poverty and ensure consistency between its policies in the fields of trade, development cooperation and agriculture, with a view to preventing any direct or indirect negative impact on the economies of developing countries
wzywa UE do podjęcia konkretnych działań mających na celu zwalczanie ubóstwa, zapewniając przy tym spójność jej polityk w dziedzinie handlu, współpracy na rzecz rozwoju oraz rolnictwa, tak aby uniknąć negatywnego oddziaływania, bezpośredniego lub pośredniego, na gospodarkę krajów rozwijających się
Such a system furnishes automated scanning of network assets, analysis of traffic and data to reveal potential threats, and centralized controls to that allow IT staff to efficiently take the necessary steps to counter potential threats.
Taki system zapewnia zautomatyzowane skanowanie zasobów sieciowych, analizę ruchu i danych, w celu wykrycia potencjalnych zagrożeń oraz scentralizowaną kontrolę pozwalającą pracownikom IT na skuteczne podejmowanie niezbędnych kroków do przeciwdziałania potencjalnym zagrożeniom.
Flexible financing rules will not only take account of the need to implement basic measures across Europe, but will allow those airports deemed to be at greatest risk from terrorist activity to take further steps to counter the threat.
Elastyczne zasady finansowania będą uwzględniać nie tylko potrzebę wdrożenia podstawowych środków w całej Europie, ale umożliwią lotniskom uważanym za najbardziej narażone na ataki terrorystyczne podjęcie dodatkowych kroków przeciwdziałających temu zagrożeniu.
Now, more than ever, the Commission needs to recognise crises at an early stage, irrespective of the branch of production, and quickly and efficiently take steps to counter them.
Dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek, Komisji potrzebna jest zdolność do rozpoznawania sytuacji kryzysowych na wczesnym etapie, niezależnie od gałęzi produkcji, a także do szybkiego i skutecznego podejmowania kroków celem przeciwdziałania im.
Someone's on the monitor all day Making sure no one enters using a cloaking device? No, I've taken steps to counter it.
Ktoś przez cały dzień siedzi przed monitorem upewniając się, by nie wszedł nikt w kombinezonie z kamuflażem? Nie, podjąłem kroki, by temu zapobiec.
It is very important for us in Europe ultimately to take tangible steps to counter it.
Niezwykłe znaczenie ma podjęcie przez nas, tu w Europie, wreszcie rzeczywistych kroków mających na celu zwalczenie tego procederu.
They took steps to counter radicalisation, cut terrorist financing and enhance the cooperation between the EU's law enforcement agency, Europol, and its judicial cooperation agency, Eurojust.
Podjęły kroki mające na celu przeciwdziałanie radykalizacji postaw, ograniczenie finansowania terroryzmu i pogłębienie współpracy między unijnym organem ścigania - Europolem - a agencją UE ds. współpracy sądowej - Eurojustem.
In its opinion on Prevention and reduction of food waste, adopted on 20 March 2013, the European Economic and Social Committee (EESC) calls on the European Commission to take steps to counter this dramatic trend aggravated by the economic crisis.
W przyjętej 20 marca br. opinii w sprawie zapobiegania marnotrawstwu żywności i jego ograniczania Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) wezwał Komisję Europejską do podjęcia działań, by odwrócić tę katastrofalną tendencję, którą kryzys gospodarczy jeszcze uwydatnił.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steps to counter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
