The twins always insist on keeping things even steven between them.
Bliźniaki zawsze nalegają, żeby wszystko między nimi było po równo.
I know in my heart that steven was happy that day.
W głębi serca czuję, że tamtego dnia Steven był szczęśliwy.
To keep it even steven, we'll take turns choosing the movie each week.
Żeby było po równo, będziemy na zmianę wybierać film co tydzień.
After the game ended in a tie, both teams felt it was even steven.
Po tym jak mecz zakończył się remisem, obie drużyny czuły, że jest po równo.
Let's split the chores even steven so that everyone does their fair share.
Podzielmy obowiązki po równo, żeby każdy wykonał swoją sprawiedliwą część.
Wherever steven is, I trust it's a better place for him.
Gdziekolwiek jest Steven, wierzę, że to lepsze miejsce.
In return, steven provides fresh victims.
W zamian za to, Steven dostarcza mu nowych ofiar.
Okay, steven, I understand you don't like dinner parties.
Steven, rozumiem, że nie lubisz przyjęć.
This is my first day at school steven, I've given my entire life to you.
To mój pierwszy dzień. Steven, poświęciłem tobie całe moje życie.
I knew the son, steven, a long time ago.
Dawno temu znałam ich syna Stevena.
We decided to go even steven on the cost of the shared vacation.
Zdecydowaliśmy się podzielić koszty wspólnych wakacji po równo.
You can barely take care of yourself, steven.
Ledwo radzisz sobie sam ze sobą, Steven.
But she only calls you steven.
Ale ona mówi do ciebie tylko Steven.