Vertaling van "stifles" in Pools
A corrupt power system hinders progress and stifles creativity in society.
Skorumpowany układ sił hamuje postęp i tłumi kreatywność w społeczeństwie.
Many professionals encounter a glass ceiling that stifles their ambition and talent.
Wielu profesjonalistów napotyka szklany sufit, który tłumi ich ambicje i talent.
Censoring political discussions stifles democracy and prevents healthy debate among citizens.
Ograniczanie dyskusji politycznych hamuje demokrację i uniemożliwia zdrową debatę wśród obywateli.
Proponents of laissez-faire argue that government intervention stifles innovation and growth.
Zwolennicy leseferyzmu twierdzą, że interwencja rządu hamuje innowacje i wzrost.
The right-winger argued that government intervention stifles innovation and entrepreneurship.
Prawicowiec argumentował, że interwencja rządu dusi innowacyjność i przedsiębiorczość.
An oppressed environment stifles creativity, leaving little room for new ideas.
Uciskające środowisko tłumi kreatywność, zostawiając mało miejsca na nowe pomysły.
Critics say the corporatist model stifles innovation by favoring established players.
Krytycy twierdzą, że model korporacyjny hamuje innowacje, faworyzując ugruntowane podmioty.
Acquiescence can lead to complacency, which often stifles progress and innovation.
Uległość może prowadzić do bierności, która często tłumi postęp i innowacje.
Many countries struggle with widespread corruption that stifles economic growth.
Wiele krajów zmaga się z wszechobecną korupcją, która hamuje wzrost gospodarczy.
Academics argue that the military junta stifles innovation and education in the country.
Naukowcy twierdzą, że wojskowa dyktatura hamuje innowacje i rozwój edukacji w kraju.
An iron curtain often prevents collaboration and stifles creativity within organizations.
Żelazna kurtyna często uniemożliwia współpracę i tłumi kreatywność w organizacjach.
The strict guidelines confine students in a way that stifles their learning experience.
Surowe wytyczne ograniczają studentów w sposób, który tłumi ich proces nauki.
The regressive mindset of some leaders stifles creativity and innovation in their industries.
Regresywne myślenie niektórych liderów tłumi kreatywność i innowację w ich branżach.