Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
still some problems
Vertaling van "still some problems" in Pools
nadal istnieją problemy
In practice, there are still some problems which need to be addressed.
W praktyce jednakże pojawiają się pewne problemy, jakimi należy się zająć.
There are still some problems concerning the balance between family life and professional life.
Wciąż występują problemy związane z zachowaniem równowagi pomiędzy życiem rodzinnym a zawodowym.
However, in spite of the significant improvements, there are still some problems which are not resolved by this proposal.
Jednakże, mimo znacznych ulepszeń, nadal istnieją pewne problemy, które wciąż nie zostały rozwiązane w ramach przedmiotowego wniosku.
Fuel cells are likely to enter the portable market, but there are still some problems that have to be solved.
Ogniwa paliwowe prawdopodobnie wkroczą na rynek urządzeń przenośnych, ale kilka zagadnień wciąż wymaga rozwiązania.
No, there are still some problems but I'm not worried because the federal government's coming to the rescue.
Nie, wciąż są problemy, ale nie przejmuję się, bo rząd federalny przyjdzie na ratunek.
There are still some problems with it.
Wciąż są pewne trudności.
But there are still some problems
Jednak wciąż jest parę problemów
UTF could be a solution, but there are still some problems with it.
Rozwiązaniem mógłby być UTF, jednak wciąż jest z nim kilka problemów.
This will give us the opportunity and the means for discussing with the Tajik authorities all related issues, such as child labour, women's rights, freedom of assembly and religious freedom - absolutely, Mr Belder, because there are still some problems.
Da nam to możliwość i środki do podjęcia z władzami tadżyckimi dyskusji na wszystkie związane z nimi tematy, takie jak praca dzieci, prawa kobiet, wolność zgromadzeń oraz wolność religijna - oczywiście, i tu zwracam się do pana posła Beldera, ponieważ nadal istnieją problemy.
However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Istnieją jednak wciąż pewne problemy dotyczące sprawozdania Stubba i mamy nadzieję, że zostaną one rozwiązane w trakcie głosowania.
There are still some problems to resolve, such as electoral reform, and reform of the public administration and the legal system, but the report makes it clear that Montenegro is making progress.
Nadal istnieją problemy do rozwiązania, takie jak reforma prawa wyborczego oraz reforma systemu administracji publicznej i wymiaru sprawiedliwości, ale sprawozdanie jasno stanowi, że Czarnogóra robi postępy.
Following the relevant expert evaluations, and in spite of the fact that there are still some problems to be resolved, both countries have shown they are prepared to implement the provisions of the Schengen acquis and can therefore fully accede to it.
Jak wynika z odpowiednich ocen ekspertów, mimo że niektóre problemy wciąż pozostają nierozwiązane, oba kraje dowiodły, że są przygotowane do stosowania przepisów dorobku Schengen i mogą stać się pełnymi członkami obszaru Schengen.
There are, however, still some problems that need to be solved, including that of unfair intra-Community competition, where one Member State lays down stricter standards than are provided for at Community level, primarily for reasons of public health or environmental protection.
Jednak wciąż pozostaje wiele problemów, które wymagają rozwiązania, w tym problem nieuczciwej konkurencji w obrębie Wspólnoty, kiedy to jedno państwo członkowskie określa bardziej surowe normy niż te przewidziane na szczeblu wspólnotowym, głównie ze względu na ochronę zdrowia publicznego i środowiska.
Synoniemen voor still some problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 176 ms.
