Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stood up
Geflecteerde vorm van stand up
Vertaling van "stood up" in Pools
wstał
wystawiony
postawił się
postawiła się
wstawił się
postawiłeś się
stanąłeś
postawiłaś się
podniósł się
wstawiłeś się
stawał
Our hearts quailed as the judge stood up to announce the final verdict.
Krew nam zastygła w żyłach, gdy sędzia wstał, by ogłosić ostateczny wyrok.
He fell off his bike at full speed yet stood up without a scratch.
Spadł z roweru przy pełnej prędkości, a wstał bez zadraśnięcia.
After being stood up, I decided to enjoy my own company.
Po tym, jak zostałem wystawiony, postanowiłem cieszyć się własnym towarzystwem.
Everyone stood up to drink to the newlyweds and their bright future.
Wszyscy wstali, aby wypić za nowożeńców i ich świetlaną przyszłość.
Her head spun when she stood up too quickly from the sofa.
Zakręciło jej się w głowie, kiedy zbyt szybko wstała z kanapy.
He stood up to praise the beauty of nature all around us.
Wstał, by wyrazić zachwyt nad pięknem otaczającej nas przyrody.
When I stood up too quickly, I suddenly had spots before eyes.
Gdy zbyt szybko wstałem, nagle zacząłem widzieć mroczki przed oczami.
When she stood up too fast, everything swam before her eyes instantly.
Gdy zbyt szybko wstała, wszystko zawirowało jej przed oczami natychmiast.
Every jurist in the courtroom stood up when the judge entered.
Wszyscy prawnicy na sali sądowej wstali, gdy sędzia wszedł.
Her spectacles fell from her lap when she stood up to leave.
Jej okulary spadły z kolan, gdy wstała, żeby wyjść.
I stood up too quickly on the bus and bumped my head against the rail.
Wstałem zbyt gwałtownie w autobusie i uderzyłem się w głowę o poręcz.
At the wedding, I stood up to snap a photo of the first dance.
Na weselu wstałem, żeby uchwycić na zdjęciu pierwszy taniec.
She stood up too quickly and became giddy, nearly losing her balance.
Wstała zbyt szybko i poczuła zawroty głowy, prawie tracąc równowagę.
Uitdrukkingen met stood up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stand up for v.
stawać w obronie · stanąć w obronie
"She stood up for her friend during the argument."
stand up against v.
sprzeciwić się · stanąć przeciwko
"They stood up against the oppressive regime."
stand up and be counted exp.
publicznie opowiedzieć się za swoim stanowiskiem
"She decided to stand up and be counted during the meeting!"
stand up to v.
stawiać czoła · przeciwstawić się
"She decided to stand up to the school bully."
fall seven times, stand up eight exp.
upadaj siedem razy, wstań osiem
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
! stand up on one's hind legs v.
stanąć twardo
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
stand up to comparison v.
pozostawać imponującym
"Her performance stands up to comparison with the best in the industry."
stand up with v.
stanąć za · poprzeć
"She decided to stand up with her friend during the meeting."
not stand up to scrutiny v.
nie wytrzymywać krytyki
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
stand up for justice v.
wspierać sprawiedliwość
"She always stands up for justice in her community."
stand up for oneself v.
bronić się
"He stood up for himself during the meeting and shared his ideas."
Synoniemen voor stood up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3410. Exact: 3410. Verstreken tijd: 51 ms.
