She was speaking passionately but had to stop cold when her phone rang.
Mówiła z pasją, ale musiała nagle przerwać, gdy zadzwonił jej telefon.
My father was - you can't stop cold like that.
Mój ojciec był-- nie możesz być tak oschły jak teraz.
He was talking when a loud crash made him stop cold in mid-sentence.
Mówił, gdy głośny huk sprawił, że urwał w pół zdania.
During the meeting, his unexpected remark made everyone stop cold and listen.
Podczas spotkania jego niespodziewana uwaga sprawiła, że wszyscy zamarli i zaczęli słuchać.
My father was - you can't stop cold like that.
He was jogging when he had to stop cold due to a sudden cramp.
Biegł truchtem, gdy nagle musiał się zatrzymać z powodu niespodziewanego skurczu.
He was speeding until the sign made him stop cold before the speed limit.
He was jogging when he had to stop cold due to a sharp pain in his knee.
Biegał, gdy musiał nagle się zatrzymać z powodu ostrego bólu w kolanie.
She was dancing when she had to stop cold to catch her breath.
Without sharing your worlds, can even the hottest relationship stop cold?
Jeśli nie dzielimy swych światów, to czy nawet najgorętszy romans kiedyś oziębnie?
Tapestry and fabrics were originally used as a decoration that would also stop cold drafts in large houses or to decorate high walls to demonstrate wealth.
Tapiserię i tkaniny wykorzystywano pierwotnie jako dekorację służącą powstrzymywaniu zimnych przeciągów w dużych domach lub zdobiącą wysokie ściany w celu zademonstrowania swojego bogactwa.
Because, believe it or not, each and every one of us in this room... is one day going to stop cold, and die.
Listen. I thought if I could stop cold, and that's the only way I could do it, maybe I could save my marriage.
Pomyślałam, że jeżeli skończyłabym to tak szybko, a tylko tak mogłam to zrobić, to może udało by mi się uratować moje małżeństwo.