I said stop right there! - Go to the bedroom.
Powiedziałem stój! Idź do sypialni.
And the fox said, bear, bear, stop right there.
A lis powiedział, Misiu, misiu stój.
Someone started to say something, but then I ended the meeting because - OK, stop right there.
Ktoś zaczął coś mówić, ale zakończyłam spotkanie, bo... Ok, zatrzymaj się.
Yates, stop right there or I will shoot.
You stop right there! I'm sorry, son.
Stój. Przykro mi synu, nie możesz iść.
Don't walk out on me. Ellie, stop right there.
Nie wychodź, gdy mówię! Ellie, stój!
You stop right there before I start chugging this premium unleaded.
Zamknij się, zanim zacznę polewać bezołowiową premium.
In bed, he's giving me - stop right there.
W łóżku, on daje mi... Przestań natychmiast.
Okay, stop right there, rewind a few seconds.
Ok, zatrzymaj i przewiń parę sekund.
So we can make it through in two jumps with a stop right there.
Możemy to pokonać w dwóch skokach, z postojem w tym miejscu.
You will stop right there and give your commanding officer the respect that he deserves.
Zatrzymasz się tutaj i oddasz swojemu dowódcy szacunek, na który zasługuje.
If he wants to continue living, he should stop right there.
Jeśli chce wciąż żyć, lepiej niech się zatrzyma.
Boy, you stop right there and get back in this car.
Boy, zatrzymaj się i wracaj do samochodu.