We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie dobijaj
przestał pieprzyć
przestać marnować
przestaniesz chrzanić
Nie obijaj
przestań pieprzyć
Stop screwing with me, Alan.
Nie dobijaj mnie, Alan.
You stop screwing or your master will cut your balls off.
Przestań tyle ciupciać, bo twój pan obetnie ci jaja.
I hope you will cooperate and stop screwing us around...
Mam nadzieję, że zaczniesz współpracować i przestaniesz nas kantować.
I'll lay off once you stop screwing us out of the season.
Daruję, jak przestaniesz chrzanić nam sezon.
And for that guy to stop screwing with you.
I żeby ten facet przestał cię dręczyć.
For starters, you need to stop screwing up.
Na początek musisz przestać się opierniczać.
And maybe a little less time will help you and your friends stop screwing with me and focus.
Może trochę mniej czasu pomoże tobie i twoim przyjaciołom skupić się i przestać mnie wkurzać.
Now, you want that money back, you stop screwing up my life.
Właśnie opróżniłem wszystkie twoje konta, dupku.
I can't stop screwing up.
Słuchaj, każdy wielki wynalazca coś schrzanił.
All right, well, you just can't stop screwing up your life - are you serious?
No dobra, nie możesz przestać schrzaniać swojego życia-- -nie mówisz poważnie?
The most important thing in this situation is to calm down, stop screwing yourself up and pay no attention to passers-by, advising you to take the baby in your arms, give a pope, or buy a car for an unhappy child.
Najważniejszą rzeczą w tej sytuacji jest uspokojenie się, zaprzestanie przekręcania się i nie zwracanie uwagi na przechodniów, doradzanie ci, abyś wziął dziecko w ramiona, dał papieża lub kupił samochód dla nieszczęśliwego dziecka.
So they'd stop screwing with her.
Więc przestali się jej czepiać.
So why don't you stop screwing up?
Więc czemu nie skończysz nawalać?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.