Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
store your data until
Vertaling van "store your data until" in Pools
przechowywać Twoje dane do momentu
przechowywać Twoje dane, dopóki nie
In general, we will store your data until you use our services.
Co do zasady będziemy przechowywać dane dopóki będziesz korzystał z naszych usług.
We store your data until you unsubscribe from the newsletter.
Będziemy przechowywać Twoje dane, dopóki nie zrezygnujesz z subskrypcji newslettera.
If you have only registered to receive the newsletter and advertising information as indicated in Point 4 and are not one of our customers, we will store your data until you cancel your consent.
Jeśli zarejestrowałeś się tylko w celu otrzymywania biuletynu i informacji reklamowych, jak wskazano w punkcie 4 i nie jesteś jednym z naszych klientów, będziemy przechowywać Twoje dane, dopóki nie anulujesz swojej zgody.
We will store your data until you withdraw your consent for the processing of your personal data or until we stop our marketing activities (whichever occurs earlier).
Dane przechowywać będziemy do momentu wycofania przez Państwa zgody na przetwarzanie danych osobowych lub zaprzestania przez nas realizowania działań marketingowych (w zależności od tego, która ze wskazanych okoliczności wystąpi wcześniej).
If you have registered to receive newsletters or be contacted for marketing purposes and are not one of our customers, we store your data until you revoke your consent and for a maximum of three years after your last contact.
Jeśli zarejestrowałeś się, by otrzymywać newsletter albo umożliwić nam kontaktowanie się z Tobą w celach marketingowych, a nie należysz do naszych klientów, będziemy przechowywać Twoje dane do momentu odwołania Twojej zgody i przez maksymalnie trzy lata od ostatniego kontaktu.
The purpose for which we are processing your personal data will last for a considerable period (for example, if you are a long term client of ours, we will need to store your data until our relationship with you comes to an end).
Cel, dla którego przetwarzamy Twoje dane osobowe będzie trwać przez znaczny okres czasu (na przykład, jeśli jesteś naszym długoterminowym klientem, będziemy musieli przechowywać Twoje dane, dopóki nasza relacja z Tobą nie dobiegnie końca).
Then, I will store your data until the expiry of the claims limitation period, pursuant to art. 6 clause 1 lit. f) GDPR under the so-called almost justified interest pursued by the data controller.
Następnie, będę przechowywać Twoje dane do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w ramach tzw. prawie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych.
For the purposes of advertising, we shall store your data until you object to the use thereof, you withdraw your consent or if it is no longer permitted to advertise.
Państwa dane przechowujemy do celów reklamowych tak długo, aż zgłoszą Państwo sprzeciw w stosunku do takiego wykorzystania, wycofają swoją zgodę lub kierowanie do Państwa reklamy nie będzie już ustawowo dozwolone.
In general, we'll store your data until you close your GOG account.
Ogólnie rzecz biorąc będziemy przechowywać Twoje dane do momentu, gdy usuniesz swoje konto GOG.
For sending newsletters, we will store your data until unsubscription. For the advent-competition until completion.
W przypadku wysyłania biuletynów lub newsletterów przechowujemy Twoje dane do momentu anulowania przez Ciebie subskrypcji.
In case you granted your consent to any more comprehensive data processing (compare above), we will basically only store your data until you withdraw them.
W przypadku, gdy udzielili Państwo zgody na przetwarzanie Państwa danych w szerszym zakresie (por. powyżej), ogólną regułą jest, że przechowujemy te dane tak długo, jak mamy Państwa zgodę.
If you have consented for the processing of your personal data for the purposes listed above, PKO Finat will store your data until you withdraw your consent.
Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w powyższych celach, PKO Finat przechowuje dane dla tych celów do chwili wycofania przez Ciebie tej zgody.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
